这首诗描绘了秋夜的景象,通过对秋雨、寒云、落桐、月影、蛩声等意象的描写,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂与惆怅之情。
秋夜即事
断雨寒云过暝窗,落桐叶叶是凄凉。
楚山不入清宵梦,月影蛩声满桂芗。
楚山不入清宵梦,月影蛩声满桂芗。
简要说明
逐句注释
- “断雨寒云过暝窗”:
- 字词:“断雨”,断断续续的雨;“寒云”,带着寒意的云;“暝窗”,昏暗的窗户。
- 句意:断断续续的秋雨和带着寒意的云从昏暗的窗户前飘过。
- “落桐叶叶是凄凉”:
- 字词:“落桐”,飘落的梧桐叶。
- 句意:一片片飘落的梧桐叶,每一片都透着凄凉之意。
- “楚山不入清宵梦”:
- 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“清宵”,清静的夜晚。
- 句意:楚地的山峦没有进入我这清静夜晚的梦境。
- “月影蛩声满桂芗”:
- 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“桂芗”,桂花的香气,“芗”同“香”。
- 句意:月光的影子和蟋蟀的叫声充满了弥漫着桂花香气的空间。
现代译文
断断续续的秋雨,带着寒意的云朵,从昏暗的窗户前飘过。
一片片飘落的梧桐叶,每一片都诉说着凄凉。
楚地的山峦没能进入我这清静夜晚的梦境。
月光的影子和蟋蟀的叫声,弥漫在充满桂花香气的地方。
创作背景
施枢是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,文人往往容易产生一种家国之思和身世之感。这首《秋夜即事》可能是施枢在某个秋夜,触景生情而作,借秋夜之景抒发自己内心的孤独、惆怅以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘断雨、寒云、落桐、月影、蛩声、桂香等秋夜之景,将自己内心的凄凉、孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“楚山不入清宵梦”一句,以楚山的未入梦,与秋夜其他景象形成一种对比,进一步突出诗人内心的失落和难以释怀的情绪。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“断雨”“寒云”“落桐”等词语,寥寥数语便勾勒出秋夜的凄凉景象;“叶叶”“满”等字词的运用,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。秋夜的雨、云、落叶、月影、虫声,再加上桂花的香气,共同构成了一幅静谧而又略带哀伤的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《秋夜即事》的作者和朝代是什么?
《秋夜即事》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《秋夜即事》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的景象,通过对秋雨、寒云、落桐、月影、蛩声等意象的描写,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂与惆怅之情。
《秋夜即事》的创作背景是什么?
施枢是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,文人往往容易产生一种家国之思和身世之感。这首《秋夜即事》可能是施枢在某个秋夜,触景生情而作,借秋夜之景抒发自己内心的孤独、惆怅以及对人生的感慨。
《秋夜即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘断雨、寒云、落桐、月影、蛩声、桂香等秋夜之景,将自己内心的凄凉、孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“楚山不入清宵梦”一句,以楚山的未入梦,与秋夜其他景象形成一种对比,进一步突出诗人内心的失落和难以释怀的情绪。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“断雨”“寒云”“落桐”等词语,寥寥数...