闻鹤

· 施枢

谁家嘹唳九皋声,客梦初回晓帐清。
华表不知仙路远,刚随寒角转残更。

简要说明

这首诗围绕听闻鹤声展开,通过鹤声引出客梦初回的情境,借华表与鹤的联想,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围,抒发了诗人在羁旅中的独特感受。

逐句注释

  • “谁家嘹唳九皋声,客梦初回晓帐清”:
    • 字词:“嘹唳”,形容鹤鸣声响亮凄清;“九皋”,深远的水泽,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”;“客梦”,指旅人思乡之梦;“晓帐”,拂晓时的帐幕。
    • 句意:不知谁家传来从深远水泽发出的响亮凄清的鹤鸣声,我这旅人的梦刚刚醒来,拂晓时的帐幕显得格外清幽。
  • “华表不知仙路远,刚随寒角转残更”:
    • 字词:“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里化用丁令威化鹤归乡,落在城门华表柱上的典故;“寒角”,军中的号角,因声音凄厉,故称寒角;“残更”,将尽的更声。
    • 句意:华表仿佛不知道成仙之路的遥远,那鹤声就这么随着凄厉的号角声在将尽的更声中流转。

现代译文

不知哪家传来那从九皋发出的
响亮凄清的鹤鸣,
我这旅人的梦刚醒,
拂晓的帐幕一片清幽。
华表好像不知仙路如此遥远,
鹤声就随着寒号声
在将尽的更声里流转。

创作背景

施枢生活于南宋时期,一生仕途不顺,常奔波在外。这首诗可能是他在羁旅途中所作。诗人在客居他乡时,清晨被鹤声唤醒,由鹤声引发联想,结合自身漂泊的经历,从而创作了此诗,抒发了内心的孤寂与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借华表与鹤的意象,含蓄地表达了诗人对故乡的思念以及人生漂泊的感慨。
    • 情景交融:以鹤声、寒角、残更等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人羁旅中的孤独、惆怅之情融入其中,使读者能深切感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,“嘹唳”“寒角”等词生动地描绘出声音的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过鹤声、晓帐、华表、寒角、残更等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在羁旅中的孤寂与迷茫。

常见问题

《闻鹤》的作者和朝代是什么?

《闻鹤》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《闻鹤》主要写了什么?

这首诗围绕听闻鹤声展开,通过鹤声引出客梦初回的情境,借华表与鹤的联想,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围,抒发了诗人在羁旅中的独特感受。

《闻鹤》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,一生仕途不顺,常奔波在外。这首诗可能是他在羁旅途中所作。诗人在客居他乡时,清晨被鹤声唤醒,由鹤声引发联想,结合自身漂泊的经历,从而创作了此诗,抒发了内心的孤寂与对人生的感慨。

《闻鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借华表与鹤的意象,含蓄地表达了诗人对故乡的思念以及人生漂泊的感慨。 情景交融 :以鹤声、寒角、残更等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人羁旅中的孤独、惆怅之情融入其中,使读者能深切感受到诗人的心境。 语言特色 :语言简洁凝练,“嘹唳”“寒角”等词生动地描绘出声音的特点,增强了...