中秋日虎丘呈庾使东畎先生

· 施枢

蹇步接𬨎轩,于山亦有缘。
剑锋遗断石,阁影倒平田。
紫日穿林暝,黄云共野连。
清辉无着处,月伴使星圆。

简要说明

这首诗是施枢在中秋日于虎丘向庾使东畎先生所作。诗中描绘了虎丘的景色,包括断石、阁影、紫日、黄云等,展现了虎丘独特的自然风光。最后借月与使星,表达了对庾使的敬意与祝福,整体情感庄重而又带有节日的清朗氛围。

逐句注释

  • “蹇步接𬨎轩,于山亦有缘”:
    • 字词:“蹇步”,行走缓慢,这里是诗人自谦步伐迟缓;“𬨎轩”,一种轻便的车,代指庾使乘坐的车;“缘”,缘分。
    • 句意:我拖着缓慢的步伐迎接庾使的车驾,看来我和这虎丘山也是有缘分的。
  • “剑锋遗断石,阁影倒平田”:
    • 字词:“剑锋遗断石”,相传虎丘有吴王阖闾试剑所断之石;“阁影”,指虎丘山上楼阁的影子;“平田”,平整的田地。
    • 句意:这里留存着当年吴王试剑遗下的断石,楼阁的影子倒映在平整的田地上。
  • “紫日穿林暝,黄云共野连”:
    • 字词:“紫日”,傍晚略带紫色的太阳;“暝”,昏暗;“黄云”,黄色的云,可能是秋天傍晚的云霞。
    • 句意:略带紫色的夕阳穿过树林,使得树林逐渐昏暗,黄色的云霞与原野相连。
  • “清辉无著处,月伴使星圆”:
    • 字词:“清辉”,指月光;“使星”,古代以星代表官员,这里指庾使。
    • 句意:月光清澈却不知该落在何处,月亮陪伴着象征庾使的星一同圆满。

现代译文

我拖着缓慢的步子迎接您的车驾,
看来我与这虎丘山也有了缘分。
这儿留存着吴王试剑留下的断石,
楼阁的影子倒映在平整的田地上。
略带紫色的夕阳穿过树林渐昏暗,
黄色的云霞与广袤的原野相连。
清澈的月光不知该洒落在何方,
明月陪伴着您这使星一同圆满。

创作背景

施枢生活于南宋时期。这首诗创作于中秋日,地点是虎丘。庾使东畎先生是一位官员,施枢在虎丘与庾使相遇,借中秋佳节这一特殊时刻,游览虎丘,有感而发创作此诗,向庾使表达自己的情感与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“剑锋遗断石”运用了吴王阖闾试剑的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,使虎丘的景色更具神秘色彩和厚重感。
    • 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了虎丘的自然和人文景观,后两句则由景入情,借月与使星表达对庾使的美好祝愿,情景交融,过渡自然。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“紫日”“黄云”准确地描绘出傍晚景色的特点,使读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对虎丘景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。中秋的明月与使星相伴,既增添了节日的氛围,又表达出对庾使的敬重,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》的作者和朝代是什么?

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》主要写了什么?

这首诗是施枢在中秋日于虎丘向庾使东畎先生所作。诗中描绘了虎丘的景色,包括断石、阁影、紫日、黄云等,展现了虎丘独特的自然风光。最后借月与使星,表达了对庾使的敬意与祝福,整体情感庄重而又带有节日的清朗氛围。

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期。这首诗创作于中秋日,地点是虎丘。庾使东畎先生是一位官员,施枢在虎丘与庾使相遇,借中秋佳节这一特殊时刻,游览虎丘,有感而发创作此诗,向庾使表达自己的情感与敬意。

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“剑锋遗断石”运用了吴王阖闾试剑的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,使虎丘的景色更具神秘色彩和厚重感。 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了虎丘的自然和人文景观,后两句则由景入情,借月与使星表达对庾使的美好祝愿,情景交融,过渡自然。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“紫日”“黄云”准确地描绘出傍晚景色的特点,使读者能直观地感...