这首诗围绕“沧浪”展开,追怀长史遗踪,描绘沧浪周边清幽的自然景色,表达了诗人对清幽之境的喜爱,认为只要心怀幽情,不必隐居林泉,同时也觉得自己能到此清游是一种缘分,流露出对当下游览的珍视。
沧浪
长史遗踪二百年,直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石,何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在,来此清游亦是缘。
渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石,何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在,来此清游亦是缘。
简要说明
逐句注释
- “长史遗踪二百年,直教名字到今传”:
- 字词:“长史”,可能是指曾在沧浪留有事迹的官员;“遗踪”,遗留下来的踪迹。
- 句意:长史留下的踪迹已经有二百年了,一直使得“沧浪”这个名字流传到现在。
- “渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“浥”,湿润;“莲须”,莲花的雄蕊;“团”,聚合。
- 句意:水中小洲弥漫着清香,细细地被莲花蕊上的雨滴湿润,野外的景色中,竹林梢头的轻烟轻轻聚合。
- “但得幽情关水石,何须隐迹痼林泉”:
- 字词:“幽情”,高雅的情怀;“痼”,这里指沉迷。
- 句意:只要能有与水石相关的高雅情怀,又何必隐居在山林泉石之间沉迷其中呢。
- “客中正有尘缨在,来此清游亦是缘”:
- 字词:“尘缨”,尘世的烦恼;“清游”,清雅的游览。
- 句意:我这个客居之人正被尘世的烦恼所缠绕,来到这里进行清雅的游览也是一种缘分。
现代译文
长史留下的踪迹已过去二百年,
让这“沧浪”之名至今仍在流传。
水中小洲清香被莲须雨滴润染,
野外景色里竹梢轻烟缓缓聚团。
只要心怀与水石相关的高雅情,
何必隐居山林泉石间沉迷不前。
我客居时正被尘世烦恼所困扰,
来此进行清雅游览也是种机缘。
创作背景
施枢生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历“沧浪”之地时有感而发。当时社会局势动荡,人们的生活充满变化,诗人或许在游览中寻求心灵的慰藉与超脱。他作为游客来到沧浪,看到这里的景色和长史的遗踪,从而写下了这首诗,表达自己对生活和自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟”两句,通过描绘沧浪周边的自然景色,细腻地展现出清幽、雅致的氛围,诗人将自己对这种景色的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的愉悦与宁静。
- 对比映衬:“但得幽情关水石,何须隐迹痼林泉”一句,将心怀幽情与隐居林泉进行对比,突出了诗人认为只要内心有对自然的热爱和高雅情怀,不必非要隐居山林的观点,使诗歌的主旨更加鲜明。
- 语言特色:语言优美,用词精妙。如“细浥”“轻团”等词语,生动地描绘出景色的细腻和灵动,增强了诗歌的画面感和感染力。同时,诗句对仗工整,如“渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且带有几分超脱尘世的意境。前两句通过追怀长史遗踪,增添了历史的厚重感;中间写景句描绘出一幅清新秀丽的自然画卷;后两句则将诗人身处尘世的烦恼与在此清游的缘分相结合,使意境更加丰富深邃,让读者能感受到诗人在游览中的心境变化和对生活的思考。
常见问题
《沧浪》的作者和朝代是什么?
《沧浪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《沧浪》主要写了什么?
这首诗围绕“沧浪”展开,追怀长史遗踪,描绘沧浪周边清幽的自然景色,表达了诗人对清幽之境的喜爱,认为只要心怀幽情,不必隐居林泉,同时也觉得自己能到此清游是一种缘分,流露出对当下游览的珍视。
《沧浪》的创作背景是什么?
施枢生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历“沧浪”之地时有感而发。当时社会局势动荡,人们的生活充满变化,诗人或许在游览中寻求心灵的慰藉与超脱。他作为游客来到沧浪,看到这里的景色和长史的遗踪,从而写下了这首诗,表达自己对生活和自然的感悟。
《沧浪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“渚香细浥莲须雨,野色轻团竹尾烟”两句,通过描绘沧浪周边的自然景色,细腻地展现出清幽、雅致的氛围,诗人将自己对这种景色的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的愉悦与宁静。 对比映衬 :“但得幽情关水石,何须隐迹痼林泉”一句,将心怀幽情与隐居林泉进行对比,突出了诗人认为只要内心有对自然的热爱和高雅情怀,不必非要隐居山林的观点,使诗歌的主...