夜泊黄湾

· 施枢

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊黄湾时的所见之景,展现了一幅宁静清幽的夏夜画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和在静谧氛围中获得的闲适之感。

逐句注释

  • “移近黄湾泊短篷”:
    • 字词:“移近”,将船靠近;“短篷”,指小船,因船篷短小,故以“短篷”代指小船。
    • 句意:把小船靠近黄湾停泊下来。
  • “野云垂地一溪风”:
    • 字词:“野云”,野外的云;“垂地”,低垂至地面;“一溪风”,满溪的风。
    • 句意:野外的云低垂到地面,满溪都吹拂着微风。
  • “渚香吹散荷花雨”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“渚香”,水中小块陆地上散发的香气;“荷花雨”,打在荷花上的雨。
    • 句意:水中小块陆地上的香气随着微风飘散,那是荷花被雨打湿后散发出来的。
  • “几点流萤出苇丛”:
    • 字词:“流萤”,飞行的萤火虫;“苇丛”,芦苇丛。
    • 句意:有几点飞行的萤火虫从芦苇丛中飞了出来。

现代译文

把小船靠近黄湾静静停泊,
野外的云低垂,满溪吹拂着微风。
水中小洲的香气随风吹散,那是荷花带雨的芬芳,
几点闪烁的流萤从芦苇丛中飞出。

创作背景

施枢生活在南宋时期,关于这首《夜泊黄湾》具体的创作时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次出行途中,夜晚将船停靠在黄湾,被眼前宁静优美的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“野云垂地一溪风”是视觉描写,描绘出云垂、风拂的画面;“渚香吹散荷花雨”既有嗅觉上对“渚香”的感受,又能让人联想到雨滴打在荷花上的声音,属于视听结合,丰富了读者的感官体验。
    • 动静结合:“移近黄湾泊短篷”“几点流萤出苇丛”是动态描写,展现了船的移动和萤火虫的飞行;“野云垂地一溪风”“渚香吹散荷花雨”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“野云”“荷花雨”“流萤”“苇丛”等简单质朴的词语,勾勒出一幅生动的夏夜图景,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对黄湾夜景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗以景为主,景中含情,将诗人内心的平静与对自然的喜爱融入到景色之中,让读者仿佛身临其境,感受到夏夜的美好。

常见问题

《夜泊黄湾》的作者和朝代是什么?

《夜泊黄湾》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《夜泊黄湾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊黄湾时的所见之景,展现了一幅宁静清幽的夏夜画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和在静谧氛围中获得的闲适之感。

《夜泊黄湾》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期,关于这首《夜泊黄湾》具体的创作时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次出行途中,夜晚将船停靠在黄湾,被眼前宁静优美的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《夜泊黄湾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“野云垂地一溪风”是视觉描写,描绘出云垂、风拂的画面;“渚香吹散荷花雨”既有嗅觉上对“渚香”的感受,又能让人联想到雨滴打在荷花上的声音,属于视听结合,丰富了读者的感官体验。 动静结合 :“移近黄湾泊短篷”“几点流萤出苇丛”是动态描写,展现了船的移动和萤火虫的飞行;“野云垂地一溪风”“渚香吹散荷花雨”则是相对静态的画面,动静结合,使诗...