五到洞霄兼似冲妙

· 施枢

多谢名山不厌人,五来此地著闲身。
泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候,玉壶花自占长春。
何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对洞霄和冲妙之地的喜爱与眷恋之情。诗人多次来到此地,沉醉于这里清幽的自然景色,羡慕此地的超凡脱俗之境,最后表达了想要与这烟霞之景为邻,达成三生之约的愿望。

逐句注释

  • “多谢名山不厌人,五来此地著闲身”:
    • 字词:“厌”,嫌弃;“著”,安置。
    • 句意:多谢这座名山不嫌弃我,我已经五次来到这里,让自己的闲身有了安置之所。
  • “泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘”:
    • 字词:“空翠”,指山间青色的潮湿的雾气;“萦”,萦绕;“点尘”,一点尘埃,指尘世的纷扰。
    • 句意:泉水的声音伴随着雨声,驱走了夏日的烦躁与暑气。山间青色的雾气随风萦绕,这里没有一点尘世的纷扰。
  • “金鼎火能知应候,玉壶花自占长春”:
    • 字词:“金鼎”,道家炼丹的鼎;“应候”,顺应时节;“玉壶”,美好的容器;“长春”,长久的春天。
    • 句意:金鼎中的火能够顺应时节变化,玉壶中的花自然能长久地保持春天般的生机。
  • “何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻”:
    • 字词:“许”,允许;“证”,证明、实现;“三生约”,指前世、今生、来世的约定;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住之地。
    • 句意:什么时候能允许我实现三生的约定,请求借这烟霞之地来作为我的居住之所。

现代译文

多谢这座名山不嫌弃我,
我五次来此安置闲身。
泉水声伴着雨声驱走暑热烦闷,
山间翠雾随风缭绕不见一点凡尘。
金鼎之火能顺应时节变化,
玉壶之花自能长葆如春。
何时能让我实现三生之约,
借这烟霞之地与它为邻。

创作背景

施枢生活在南宋时期。当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性和压力。洞霄和冲妙之地可能是一个相对清幽、宁静的道家修行场所。诗人多次来到此地,或许是为了在这喧嚣的尘世中寻找一片心灵的净土,通过诗歌表达了自己对这种超凡脱俗生活的向往和追求。具体创作时间难以精准确定,但应是他在多次游览此地后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写泉声、空翠、金鼎火、玉壶花等自然和道家元素之景,抒发了诗人对洞霄和冲妙之地的喜爱以及对这种超脱尘世生活的向往之情。
    • 虚实结合:“泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘”是实写眼前所见之景,而“金鼎火能知应候,玉壶花自占长春”带有一定的虚写成分,既描绘了一种理想的道家修行之境,也暗示了此地的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“带”“驱”“萦”“占”等动词的使用,生动形象地展现了景色的动态美和生机。同时,“金鼎”“玉壶”等词汇增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前两联描绘了自然景色的清幽宜人,后两联则进一步深化了这种超凡脱俗的氛围,表达了诗人想要融入其中的渴望,使读者能深刻感受到诗人内心对这种宁静生活的向往。

常见问题

《五到洞霄兼似冲妙》的作者和朝代是什么?

《五到洞霄兼似冲妙》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《五到洞霄兼似冲妙》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对洞霄和冲妙之地的喜爱与眷恋之情。诗人多次来到此地,沉醉于这里清幽的自然景色,羡慕此地的超凡脱俗之境,最后表达了想要与这烟霞之景为邻,达成三生之约的愿望。

《五到洞霄兼似冲妙》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期。当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性和压力。洞霄和冲妙之地可能是一个相对清幽、宁静的道家修行场所。诗人多次来到此地,或许是为了在这喧嚣的尘世中寻找一片心灵的净土,通过诗歌表达了自己对这种超凡脱俗生活的向往和追求。具体创作时间难以精准确定,但应是他在多次游览此地后的有感而发。

《五到洞霄兼似冲妙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写泉声、空翠、金鼎火、玉壶花等自然和道家元素之景,抒发了诗人对洞霄和冲妙之地的喜爱以及对这种超脱尘世生活的向往之情。 虚实结合 :“泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘”是实写眼前所见之景,而“金鼎火能知应候,玉壶花自占长春”带有一定的虚写成分,既描绘了一种理想的道家修行之境,也暗示了此地的超凡脱俗。 语言特色 :语言优美典雅,...