墙外竹

· 施枢

森森新竹亚墙屏,箨解余斑粉泪零。
幸入诗家穷相眼,可能不为此君青。

简要说明

这首诗以墙外新竹为描写对象,通过对新竹外观形态的刻画,表达了诗人对竹子的喜爱之情,展现出竹子在诗人眼中独特的审美价值。

逐句注释

  • “森森新竹亚墙屏”:
    • 字词:“森森”,形容竹子生长得繁密茂盛;“亚”,通“压”,有贴近、挨着之意;“墙屏”,即墙壁。
    • 句意:繁密茂盛的新竹挨着墙壁生长,就像一道屏障。
  • “箨解余斑粉泪零”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“解”,脱落;“余斑”,残留的斑纹;“粉泪零”,形容竹笋皮脱落时,竹子上类似泪痕的粉末掉落。这里化用了湘妃竹的典故,传说舜帝南巡驾崩,他的两个妃子娥皇和女英痛哭,眼泪洒在竹子上,形成了斑纹。
    • 句意:竹笋的外皮脱落,残留着类似湘妃竹的斑纹,上面的粉末如同眼泪般掉落。
  • “幸入诗家穷相眼”:
    • 字词:“诗家”,诗人;“穷相眼”,这里指诗人独特的审美眼光,即便身处平凡甚至困窘的环境,也能发现美的事物。
    • 句意:幸运的是这竹子进入了诗人独特的审美视野。
  • “可能不为此君青”:
    • 字词:“此君”,指代竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹,称“何可一日无此君”;“青”,有喜爱、看重之意。
    • 句意:诗人怎么可能不喜爱这竹子呢。

现代译文

繁密的新竹紧紧挨着墙壁生长,好似一道绿色的屏障。
竹笋的外皮脱落,残留着斑纹,粉末如泪般纷纷掉落。
幸运的是这竹子进入了诗人独特的审美视野,
诗人又怎么可能不喜爱这竹子呢。

创作背景

施枢生活在南宋时期,南宋文学在诗词创作上继承了前代的传统并有所发展。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但推测是施枢在日常的生活中,看到墙外生长的新竹,被竹子的姿态所吸引,从而引发了创作灵感,写下此诗以表达对竹子的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“箨解余斑粉泪零”化用了湘妃竹的典故,为竹子增添了一层浪漫而哀怨的文化色彩,丰富了诗歌的内涵,使竹子不仅仅是自然之物,更承载了深厚的情感和文化寓意。
    • 托物言志:诗人通过对竹子的描写,表达了自己对竹子的喜爱和欣赏,实际上也寄托了自己的审美情趣和对美好事物的追求。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“森森”形象地描绘出竹子的繁茂,“粉泪零”将竹子上粉末掉落的情景拟人化,富有画面感和情感色彩,使读者能够直观地感受到竹子的形态和诗人对它的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。墙外的新竹在诗人的笔下既有着自然的生机与美感,又因典故的运用而带有一种淡淡的忧伤,这种自然与人文的融合,让读者仿佛置身于一个充满诗意的场景中,感受到诗人对竹子的独特情感。

常见问题

《墙外竹》的作者和朝代是什么?

《墙外竹》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《墙外竹》主要写了什么?

这首诗以墙外新竹为描写对象,通过对新竹外观形态的刻画,表达了诗人对竹子的喜爱之情,展现出竹子在诗人眼中独特的审美价值。

《墙外竹》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期,南宋文学在诗词创作上继承了前代的传统并有所发展。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但推测是施枢在日常的生活中,看到墙外生长的新竹,被竹子的姿态所吸引,从而引发了创作灵感,写下此诗以表达对竹子的喜爱。

《墙外竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“箨解余斑粉泪零”化用了湘妃竹的典故,为竹子增添了一层浪漫而哀怨的文化色彩,丰富了诗歌的内涵,使竹子不仅仅是自然之物,更承载了深厚的情感和文化寓意。 托物言志 :诗人通过对竹子的描写,表达了自己对竹子的喜爱和欣赏,实际上也寄托了自己的审美情趣和对美好事物的追求。 语言特色 :语言简洁生动,如“森森”形象地描绘出竹子的繁茂,“粉泪零”将竹...