小琼花

· 施枢

合是孤根在广庭,世间那得此云英。
霓裳一曲天香散,惆怅瑶阶月自明。

简要说明

这首诗围绕小琼花展开,通过想象小琼花的生长环境,将其比作仙子云英,再以“霓裳一曲”描绘其美丽与神韵,最后表达出一种惆怅之情,整体流露出对小琼花的赞美与怜惜。

逐句注释

  • “合是孤根在广庭”:
    • 字词:“合”,应该;“孤根”,指小琼花孤独的根,代指小琼花;“广庭”,宽广的庭院,这里可理解为仙境般的地方。
    • 句意:这小琼花的根应该生长在那宽广的仙境庭院之中。
  • “世间那得此云英”:
    • 字词:“云英”,在神话传说中是仙女名,这里将小琼花比作云英。
    • 句意:人世间怎么会有像云英这般美丽的小琼花呢。
  • “霓裳一曲天香散”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞,这里形容小琼花如同在翩翩起舞;“天香”,指特异的香气,这里指小琼花的香气。
    • 句意:小琼花如同跳起了《霓裳羽衣曲》般的舞蹈,它的香气四处飘散。
  • “惆怅瑶阶月自明”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“瑶阶”,玉石砌的台阶,这里指小琼花生长的台阶;“月自明”,月亮独自明亮。
    • 句意:看着小琼花,心中不禁涌起惆怅之情,只有台阶旁的月亮独自明亮着。

现代译文

这小琼花的根应当长在那宽广的仙境庭院,
人世间怎会有像云英仙子般的它存在。
它如跳起霓裳羽衣舞,香气悠悠四处飘散,
我满心惆怅,只有台阶旁的月亮独自明亮。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但结合他的生活年代和这首诗的内容来看,可能是他在偶然见到小琼花后,被其美丽所打动,从而触发灵感创作而成。当时南宋的社会环境较为动荡,文人常借物抒情,施枢或许也借小琼花来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将小琼花比作仙女云英,生动形象地写出了小琼花的美丽超凡,使读者更能感受到其独特的魅力。
    • 想象:首句“合是孤根在广庭”运用想象,将小琼花的生长环境设定在宽广的仙境庭院,为小琼花增添了神秘、高贵的色彩。
    • 借景抒情:最后一句“惆怅瑶阶月自明”,通过描写明月独自照亮瑶阶的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“霓裳一曲天香散”一句,用词华丽,营造出一种优美的意境,让人仿佛看到小琼花如同仙子般翩翩起舞、香气四溢的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。前两句将小琼花置于仙境般的环境中,展现出其超凡脱俗的美;后两句通过描写小琼花在明月下的景象,以及诗人的惆怅之情,使意境更添几分落寞与孤寂。

常见问题

《小琼花》的作者和朝代是什么?

《小琼花》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《小琼花》主要写了什么?

这首诗围绕小琼花展开,通过想象小琼花的生长环境,将其比作仙子云英,再以“霓裳一曲”描绘其美丽与神韵,最后表达出一种惆怅之情,整体流露出对小琼花的赞美与怜惜。

《小琼花》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但结合他的生活年代和这首诗的内容来看,可能是他在偶然见到小琼花后,被其美丽所打动,从而触发灵感创作而成。当时南宋的社会环境较为动荡,文人常借物抒情,施枢或许也借小琼花来抒发自己内心的情感。

《小琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将小琼花比作仙女云英,生动形象地写出了小琼花的美丽超凡,使读者更能感受到其独特的魅力。 想象 :首句“合是孤根在广庭”运用想象,将小琼花的生长环境设定在宽广的仙境庭院,为小琼花增添了神秘、高贵的色彩。 借景抒情 :最后一句“惆怅瑶阶月自明”,通过描写明月独自照亮瑶阶的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...