玉蝴蝶花

· 施枢

芳意深深掩绿苔,粉团香翅自裴回。
多应又怨春归早,化作飞花满树开。

简要说明

这首诗以玉蝴蝶花为描写对象,描绘了玉蝴蝶花隐藏在绿苔间的芳姿,将其比作粉团香翅在空中徘徊,赋予花以人的情感,怨春归之早,最后化作满树飞花,表达了诗人对玉蝴蝶花的喜爱以及对春景易逝的感慨。

逐句注释

  • “芳意深深掩绿苔”:
    • 字词:“芳意”,指玉蝴蝶花的芬芳和意态;“掩”,隐藏。
    • 句意:玉蝴蝶花那芬芳的意态深深地隐藏在绿苔之中。
  • “粉团香翅自裴回”:
    • 字词:“粉团”,形容玉蝴蝶花如粉色的花团;“香翅”,赋予花以蝴蝶翅膀的形态和香气;“裴回”,同“徘徊”,这里形容花仿佛在空中轻舞。
    • 句意:那粉色的花团带着香气,好似蝴蝶的翅膀在空中自在地徘徊飞舞。
  • “多应又怨春归早”:
    • 字词:“多应”,大概,多半;“怨”,埋怨。
    • 句意:大概它又在埋怨春天归去得太早了。
  • “化作飞花满树开”:
    • 字词:“飞花”,指盛开的花朵如飞扬的花瓣。
    • 句意:于是化作满树盛开的花朵,像是飞扬的花瓣一般。

现代译文

玉蝴蝶花那芬芳的意态,
深深隐藏在绿苔的身旁。
粉色花团带着阵阵香气,
宛如蝴蝶翅膀自在轻扬。
它大概又在埋怨春天,
匆匆归去是如此匆忙。
最终化作满树盛开的花,
仿佛飞扬花瓣肆意绽放。

创作背景

施枢生活于南宋时期,这一时期社会动荡,文学创作中多有对自然景象和人生感慨的抒发。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在春日看到玉蝴蝶花盛开之景有感而发。当时春天即将过去,玉蝴蝶花在绿苔间绽放又似要凋零,引发了诗人对春景易逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多应又怨春归早”一句将玉蝴蝶花拟人化,赋予它人的情感,埋怨春天归去太早,生动形象地表现出花在春光将逝时的哀怨,也借此表达了诗人自己对春天匆匆离去的惋惜之情。
    • 比喻:“粉团香翅自裴回”把玉蝴蝶花比作粉团和香翅,形象地描绘出花的形态和香气,使读者更能直观地感受到花的美丽与灵动。
  • 语言特色:语言优美灵动,用词精准。如“深深”“粉团”“香翅”等词,既生动地描绘出花的特点,又富有画面感。“裴回”一词的运用,增添了诗歌的韵律美和动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种柔美而略带忧伤的意境。前两句描绘出玉蝴蝶花隐藏在绿苔间、如蝴蝶轻舞的美好画面,而后两句因“怨春归早”和“化作飞花”,让画面染上了一丝春景易逝的惆怅,使读者在欣赏花之美的同时,也能感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《玉蝴蝶花》的作者和朝代是什么?

《玉蝴蝶花》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《玉蝴蝶花》主要写了什么?

这首诗以玉蝴蝶花为描写对象,描绘了玉蝴蝶花隐藏在绿苔间的芳姿,将其比作粉团香翅在空中徘徊,赋予花以人的情感,怨春归之早,最后化作满树飞花,表达了诗人对玉蝴蝶花的喜爱以及对春景易逝的感慨。

《玉蝴蝶花》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,这一时期社会动荡,文学创作中多有对自然景象和人生感慨的抒发。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在春日看到玉蝴蝶花盛开之景有感而发。当时春天即将过去,玉蝴蝶花在绿苔间绽放又似要凋零,引发了诗人对春景易逝的感慨,从而写下此诗。

《玉蝴蝶花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“多应又怨春归早”一句将玉蝴蝶花拟人化,赋予它人的情感,埋怨春天归去太早,生动形象地表现出花在春光将逝时的哀怨,也借此表达了诗人自己对春天匆匆离去的惋惜之情。 比喻 :“粉团香翅自裴回”把玉蝴蝶花比作粉团和香翅,形象地描绘出花的形态和香气,使读者更能直观地感受到花的美丽与灵动。 语言特色 :语言优美灵动,用词精准。如“深深”“粉团”“香...