这首诗围绕芍药展开,诗人先描绘了芍药花的美丽姿态,将其比作美人,展现出芍药的娇艳动人。后两句由花及人,联想到芍药根治病救人的功效,表达了对芍药济世作用的期许。
芍药 其二
天女霜刀剪亦难,露红烟紫碧阑干。
步摇衣袂飘霞珮,钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑,灯前还作有情看。
采根若可苏民病,始信无经载牡丹。
步摇衣袂飘霞珮,钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑,灯前还作有情看。
采根若可苏民病,始信无经载牡丹。
简要说明
逐句注释
- “天女霜刀剪亦难,露红烟紫碧阑干”:
- 字词:“天女”,神话中的仙女;“霜刀”,锋利如霜的刀;“露红烟紫”,形容芍药花颜色鲜艳,在露水和烟雾中呈现出红紫之色;“碧阑干”,绿色的栏杆。
- 句意:即使用天女那锋利的霜刀来裁剪,也难以塑造出如此美丽的芍药花。它红紫相间的色彩,在绿色栏杆的映衬下更显娇艳。
- “步摇衣袂飘霞珮,钿合钗梁间宝冠”:
- 字词:“步摇”,古代妇女的一种首饰,走路时摇动;“衣袂”,衣袖;“霞珮”,如彩霞般的玉佩;“钿合”,镶嵌金、银、玉、贝等的首饰盒子;“钗梁”,钗的主干部分;“宝冠”,华丽的帽子。
- 句意:芍药花如同佩戴着步摇、衣袖飘动着霞珮的美人,又像是钿盒、钗梁与宝冠相互搭配的女子。
- “枝上任他无力笑,灯前还作有情看”:
- 字词:“无力笑”,形容芍药花柔弱娇美的姿态;“有情看”,带着深情去观赏。
- 句意:芍药花在枝头看似无力地含笑,在灯光前,我还是满怀深情地观赏着它。
- “采根若可苏民病,始信无经载牡丹”:
- 字词:“苏民病”,拯救百姓的疾病;“无经载牡丹”,古代一些医药典籍记载芍药根可入药治病,而对牡丹药用记载较少。
- 句意:如果采摘芍药根能够拯救百姓的疾病,那么就相信为何医药典籍中很少记载牡丹的药用价值了。
现代译文
就算是天女用霜刀来裁剪,
也难以造就这露红烟紫的芍药,它在绿栏杆旁如此娇艳。
它像佩戴步摇、衣袂飘着霞珮的美人,
又如钿盒、钗梁搭配着宝冠的女子。
它在枝头柔弱地含笑,
我在灯前深情地把它观看。
如果采摘它的根能拯救百姓的病痛,
就明白为何医药典籍少载牡丹。
创作背景
施枢生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但南宋时期文化艺术较为繁荣,花卉观赏之风盛行,芍药作为一种名贵花卉备受喜爱。诗人或许是在观赏芍药花时,被其美丽所打动,同时联想到芍药的药用价值,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将芍药花比作佩戴步摇、衣袂飘霞珮的美人,形象地描绘出芍药花的娇美姿态,使读者更能感受到芍药的艳丽动人。
- 联想:诗人由芍药花的美丽联想到其根可治病救人,从审美层面延伸到实用价值,拓宽了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精致,如“步摇”“霞珮”“钿合”“宝冠”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气,生动地展现了芍药花的高贵与艳丽。
- 意境营造:前六句营造出一种美丽、优雅的意境,描绘出芍药花的娇美姿态和观赏者的深情。后两句则从这种美感中跳出,转向对芍药实用价值的思考,使诗歌既有审美情趣,又有现实关怀,意境得到了升华。
常见问题
《芍药 其二》的作者和朝代是什么?
《芍药 其二》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《芍药 其二》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,诗人先描绘了芍药花的美丽姿态,将其比作美人,展现出芍药的娇艳动人。后两句由花及人,联想到芍药根治病救人的功效,表达了对芍药济世作用的期许。
《芍药 其二》的创作背景是什么?
施枢生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但南宋时期文化艺术较为繁荣,花卉观赏之风盛行,芍药作为一种名贵花卉备受喜爱。诗人或许是在观赏芍药花时,被其美丽所打动,同时联想到芍药的药用价值,从而创作了这首诗。
《芍药 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将芍药花比作佩戴步摇、衣袂飘霞珮的美人,形象地描绘出芍药花的娇美姿态,使读者更能感受到芍药的艳丽动人。 联想 :诗人由芍药花的美丽联想到其根可治病救人,从审美层面延伸到实用价值,拓宽了诗歌的内涵。 语言特色 :语言华丽优美,用词精致,如“步摇”“霞珮”“钿合”“宝冠”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气,生动地展...