这首诗以芍药为主题,先将芍药与桃李对比,描绘其独特的色相。接着回忆在纶阁所见芍药的艳丽以及初绽时的娇态,又描写了芍药在露凝、雨后的动人之景。最后由芍药联想到幸蜀归来的情境,表达出一种感慨与不忍之情。
芍药 其一
虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨后香。
幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨后香。
幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
简要说明
逐句注释
- “虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡”:
- 字词:“殊”,不同;“色相”,指芍药的颜色和姿态。
- 句意:虽然芍药不像桃李那样在每年春天竞相争艳,它那独特的颜色和姿态只应存在于梦乡之中。
- “纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆”:
- 字词:“纶阁”,代指华丽的楼阁;“金缕”,形容芍药花瓣如同金线般华丽;“蕊宫”,神话中仙女居住的地方,这里指芍药花如同仙子;“玉楼妆”,美丽的妆容。
- 句意:曾经在华丽的楼阁中看到过如金缕般艳丽的芍药,它初绽时就像仙女在蕊宫中初次尝试美丽的妆容。
- “露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨后香”:
- 字词:“凝”,凝结;“泛”,弥漫。
- 句意:露珠凝结在芍药花瓣上,如同在烟雾中含泪,阳光照耀下,芍药弥漫着雨后温柔的香气。
- “幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱”:
- 字词:“幸蜀”,指皇帝前往蜀地避难;“嫔嫱”,宫中的女官,这里可引申为美好的事物。
- 句意:从蜀地归来时芍药花开得正好,可惜让人不忍心去看这些美好的事物。
现代译文
芍药不像桃李那样争着在春天绽放芬芳,
它那独特的模样只应在梦里才能得见。
曾在华丽楼阁中看过它如金缕般艳丽,
初绽时宛如仙女在蕊宫试那玉楼妆扮。
露珠凝结似在烟雾中含泪楚楚可怜,
阳光下弥漫着雨后温柔醉人的香甜。
从蜀地归来芍药正开得娇艳烂漫,
可惜却让人不忍再看这美好容颜。
创作背景
施枢生活于南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力等诸多困境。“幸蜀”可能暗指皇帝为躲避战乱而前往蜀地避难这一历史情境。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借芍药来抒发对时事变迁、美好事物消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将芍药与桃李对比,突出芍药不与世俗争艳的独特品格。
- 拟人:“露凝深浅烟中泪”把芍药上的露珠比作眼泪,赋予芍药以人的情感,生动地表现出芍药的娇弱与哀愁。
- 联想:由芍药花联想到“幸蜀归来”的情境,拓宽了诗歌的意境,使诗歌具有更深刻的内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金缕艳”“玉楼妆”等词语,生动地描绘出芍药的艳丽与娇美。同时,用词精准,“凝”“泛”等字准确地表现出露珠和香气的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又哀愁的意境。前几句对芍药的描写展现出其美丽动人的一面,而后两句“幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱”则陡然增添了一种哀愁和无奈,使读者感受到诗人对美好事物易逝以及时事变迁的感慨。
常见问题
《芍药 其一》的作者和朝代是什么?
《芍药 其一》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《芍药 其一》主要写了什么?
这首诗以芍药为主题,先将芍药与桃李对比,描绘其独特的色相。接着回忆在纶阁所见芍药的艳丽以及初绽时的娇态,又描写了芍药在露凝、雨后的动人之景。最后由芍药联想到幸蜀归来的情境,表达出一种感慨与不忍之情。
《芍药 其一》的创作背景是什么?
施枢生活于南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力等诸多困境。“幸蜀”可能暗指皇帝为躲避战乱而前往蜀地避难这一历史情境。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借芍药来抒发对时事变迁、美好事物消逝的感慨。
《芍药 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将芍药与桃李对比,突出芍药不与世俗争艳的独特品格。 拟人 :“露凝深浅烟中泪”把芍药上的露珠比作眼泪,赋予芍药以人的情感,生动地表现出芍药的娇弱与哀愁。 联想 :由芍药花联想到“幸蜀归来”的情境,拓宽了诗歌的意境,使诗歌具有更深刻的内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“金缕艳”“玉楼妆”等词语,生动地描绘出芍药的艳丽与娇美。同时,...