闻西山讣音

· 施枢

夺到斯人处,天心亦杳冥。
嘉谋犹未罄,直道信无灵。
四海方思雨,中营忽陨星。
群贤知孰附,客泪欲飘零。

简要说明

这首诗是施枢听闻西山离世的讣音后所作,表达了对逝者的深切哀悼。诗中高度赞扬逝者有未施展完的良谋、坚守直道,同时将其比作能带来甘霖的重要人物,对他的离世表示痛惜,也流露出对未来群贤去向的担忧。

逐句注释

  • “夺到斯人处,天心亦杳冥”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指西山;“杳冥”,高远难见,这里有深沉难测之意。
    • 句意:死神竟然夺走了这样的人,连上天的心意也显得如此深沉难测。
  • “嘉谋犹未罄,直道信无灵”:
    • 字词:“嘉谋”,好的计谋、谋略;“罄”,尽;“直道”,正直的道理、原则;“信”,确实。
    • 句意:他那些好的谋略还没有完全施展出来,坚守正直之道却好像真的没有了灵验。
  • “四海方思雨,中营忽陨星”:
    • 字词:“四海”,代指天下;“思雨”,盼望甘霖,这里寓意盼望贤才带来福祉;“中营”,军队的中帐,也可引申为核心、重要之处;“陨星”,流星坠落,比喻重要人物的离世。
    • 句意:天下正盼望着贤才带来福祉,他却如流星般在重要的位置上陨落了。
  • “群贤知孰附,客泪欲飘零”:
    • 字词:“群贤”,众多贤才;“孰附”,依附谁;“客泪”,诗人自己的眼泪,“客”可能表示诗人漂泊在外。
    • 句意:众多贤才不知道该去依附谁,我这个客居之人的眼泪都要飘零而下了。

现代译文

死神竟把这样的人夺走,
连上天的心意也难琢磨。
他的良谋还没施展完呀,
坚守直道却不见有灵验。
天下正盼着甘霖降临,
他却像流星在中营陨落。
众多贤才不知依附谁,
我这个客子眼泪要飘飞。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。具体关于“西山”所指何人不太明确,但从诗中可以推测此人是一位有谋略、坚守直道的重要人物。诗人听闻其离世的消息后,有感而发创作此诗。南宋时期政治局势复杂,朝廷内忧外患,正需要贤才来出谋划策、力挽狂澜,此人的离世让诗人深感惋惜和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“四海方思雨,中营忽陨星”运用比兴手法,以天下盼雨来兴起对贤才的盼望,将逝者比作陨星,形象地写出了其离世的突然和重要性。
    • 对比手法:“嘉谋犹未罄,直道信无灵”通过对比逝者有未施展完的良谋与坚守直道却无灵验,突出了诗人对世事不公的感慨。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出对逝者的哀悼、对世事的无奈以及对群贤未来的担忧,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、惋惜的意境。开篇通过对上天夺走斯人表达疑惑,奠定了哀伤的基调,接着描述逝者的未竟之事和重要作用,最后以群贤无所依附和自己的泪水飘零进一步渲染这种哀伤氛围,让读者能深切感受到诗人的悲痛之情。

常见问题

《闻西山讣音》的作者和朝代是什么?

《闻西山讣音》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《闻西山讣音》主要写了什么?

这首诗是施枢听闻西山离世的讣音后所作,表达了对逝者的深切哀悼。诗中高度赞扬逝者有未施展完的良谋、坚守直道,同时将其比作能带来甘霖的重要人物,对他的离世表示痛惜,也流露出对未来群贤去向的担忧。

《闻西山讣音》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。具体关于“西山”所指何人不太明确,但从诗中可以推测此人是一位有谋略、坚守直道的重要人物。诗人听闻其离世的消息后,有感而发创作此诗。南宋时期政治局势复杂,朝廷内忧外患,正需要贤才来出谋划策、力挽狂澜,此人的离世让诗人深感惋惜和担忧。

《闻西山讣音》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“四海方思雨,中营忽陨星”运用比兴手法,以天下盼雨来兴起对贤才的盼望,将逝者比作陨星,形象地写出了其离世的突然和重要性。 对比手法 :“嘉谋犹未罄,直道信无灵”通过对比逝者有未施展完的良谋与坚守直道却无灵验,突出了诗人对世事不公的感慨。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出对逝者的哀悼、对世事的无奈以及...