这首诗以怀友为主题,描绘了暮春时节的自然景象,借景抒情,表达了对友人的思念之情。同时,通过对自身漂泊生活的感慨以及对老莺行为的描写,进一步烘托出内心的孤寂与时光流逝之感。
怀友人
锦野重来已秀葽,雨肥梅杏粉痕销。
晚山四面子规叫,晓树一声婆餠焦。
耐久交当如水淡,惯游身亦似蓬飘。
老鶑不省春归久,犹自教雏学徙乔。
晚山四面子规叫,晓树一声婆餠焦。
耐久交当如水淡,惯游身亦似蓬飘。
老鶑不省春归久,犹自教雏学徙乔。
简要说明
逐句注释
- “锦野重来已秀葽,雨肥梅杏粉痕销”:
- 字词:“秀葽”,指草类植物开花结实;“肥”,这里是使动用法,使……肥硕;“粉痕”,指梅花、杏花的艳丽色泽。
- 句意:再次来到如锦绣般的原野,草类已经开花结果,经过雨水的滋润,梅杏变得肥硕,花朵的艳丽色泽也已消退。
- “晚山四面子规叫,晓树一声婆餠焦”:
- 字词:“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切;“婆餠焦”,一种鸟的叫声,这里代指这种鸟。
- 句意:傍晚时分,四周的山峦中传来子规鸟的叫声;清晨,树上响起一声婆餠焦鸟的啼鸣。
- “耐久交当如水淡,惯游身亦似蓬飘”:
- 字词:“耐久交”,长久的交情;“蓬”,蓬草,随风飘动,常用来比喻人的漂泊不定。
- 句意:长久的交情应当像水一样平淡却持久,而我习惯了四处游历,身如蓬草般漂泊不定。
- “老鶑不省春归久,犹自教雏学徙乔”:
- 字词:“省”,知晓;“徙乔”,指迁移到高大的树木上,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”。
- 句意:老莺不知道春天已经过去很久了,还在教幼莺学习往高大的树上迁移。
现代译文
再次来到这锦绣原野,草儿已开花结果,
雨水滋润,梅杏肥硕,花色消退无光泽。
傍晚群山四周,子规声声啼叫多悲切,
清晨树梢之上,传来一声婆餠焦的歌。
长久友情应如水般平淡又持久,
我却习惯漂泊,身似蓬草任风磨。
老莺不知春天早已匆匆离去,
还在耐心教着幼莺往高枝上挪。
创作背景
施枢生活在南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在暮春时节故地重游,触景生情,思念起远方的友人。在漂泊的生活中,他对友情有了更深刻的感悟,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春时节原野、山峦、树木等自然景象,通过子规、婆餠焦等鸟的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念以及自身漂泊的感慨。
- 比喻:“惯游身亦似蓬飘”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人四处漂泊、居无定所的生活状态。
- 拟人:“老莺不省春归久,犹自教雏学徙乔”赋予老莺以人的情感和行为,不知道春天已过还在教幼莺,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也寄寓了时光流逝、物不知时的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“雨肥梅杏粉痕销”,一个“肥”字将雨水对梅杏的滋润效果生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的衰败、孤寂意境。从原野上草开花结果、梅杏色消,到子规和婆餠焦的啼鸣,再到老莺教雏的场景,都透露出时光流逝、物是人非的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念之情。
常见问题
《怀友人》的作者和朝代是什么?
《怀友人》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《怀友人》主要写了什么?
这首诗以怀友为主题,描绘了暮春时节的自然景象,借景抒情,表达了对友人的思念之情。同时,通过对自身漂泊生活的感慨以及对老莺行为的描写,进一步烘托出内心的孤寂与时光流逝之感。
《怀友人》的创作背景是什么?
施枢生活在南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在暮春时节故地重游,触景生情,思念起远方的友人。在漂泊的生活中,他对友情有了更深刻的感悟,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春时节原野、山峦、树木等自然景象,通过子规、婆餠焦等鸟的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念以及自身漂泊的感慨。 比喻 :“惯游身亦似蓬飘”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人四处漂泊、居无定所的生活状态。 拟人 :“老莺不省春归久,犹自教雏学徙乔”赋予老莺以人的情感和行为,不知道春天已过还在教...