再赋酬吴鞠潭

· 施枢

酌酒酬春醉晚红,谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱,家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去,底似人情较异同。

简要说明

这首诗是施枢酬答吴鞠潭之作,诗人通过描写自身的生活场景与内心感受,表达了自己在仕途上的失意,以及对闲适生活的一种向往和追求,同时也对人情的异同发出感慨。

逐句注释

  • “酌酒酬春醉晚红”:
    • 字词:“酌酒”,斟酒;“酬春”,酬谢春天;“晚红”,傍晚的红霞。
    • 句意:斟酒来酬谢春天,沉醉在傍晚的红霞之中。
  • “谁知书剑两无功”:
    • 字词:“书剑”,指读书和剑术,代指文人的才能和抱负。
    • 句意:谁能知道我读书和施展抱负都没有取得成功。
  • “鱼竿冷浸半丝月”:
    • 字词:“冷浸”,清冷地浸泡;“半丝月”,形容月亮如丝般细长。
    • 句意:鱼竿清冷地浸泡在如丝般细长的月光下。
  • “牛背闲消一笛风”:
    • 字词:“闲消”,悠闲地消磨;“一笛风”,带着笛声的风。
    • 句意:悠闲地骑在牛背上,让带着笛声的风慢慢消磨时光。
  • “仙梦不随狂蝶乱”:
    • 字词:“仙梦”,美好的梦想;“狂蝶”,乱飞的蝴蝶,象征着世俗的纷扰。
    • 句意:美好的梦想不会随着世俗的纷扰而混乱。
  • “家书只倩素鱼通”:
    • 字词:“倩”,请;“素鱼”,古代用绢帛写信,常结成鱼形,这里代指书信。
    • 句意:家书只能请书信来传递。
  • “友声更拟迁乔去”:
    • 字词:“友声”,朋友间的交往;“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人往高处走。
    • 句意:朋友之间的交往更打算往好的方向发展。
  • “底似人情较异同”:
    • 字词:“底似”,怎似;“较异同”,比较异同。
    • 句意:怎比得上去比较人情的异同呢。

现代译文

斟酒酬谢春天,沉醉在傍晚的红霞里,
谁能料到我读书和施展抱负都一事无成。
鱼竿清冷地浸泡在如丝的月光下,
悠闲地骑在牛背上,让笛声随风飘散。
美好的梦想不会被世俗的纷扰打乱,
家书只能靠书信来传递。
朋友间的交往更想往好的方向发展,
可这怎比得上细细品味人情的异同。

创作背景

施枢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途往往充满坎坷。这首诗是他酬答友人吴鞠潭之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“书剑两无功”可以推测,此时诗人在仕途上遭遇挫折,未能实现自己的抱负,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酌酒酬春醉晚红”的闲适场景与“书剑两无功”的失意形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 象征:“狂蝶”象征着世俗的纷扰,“仙梦”则代表诗人美好的理想和追求,通过这种象征手法,生动地表达了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“冷浸”“闲消”等词语,生动地描绘出画面的清冷与闲适,使读者能够身临其境感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了“鱼竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风”的画面,营造出一种宁静、悠远的意境,表现出诗人对闲适生活的向往。同时,整首诗在写景抒情中流露出一种淡淡的忧伤和对人情世故的感慨,使意境更加深沉。

常见问题

《再赋酬吴鞠潭》的作者和朝代是什么?

《再赋酬吴鞠潭》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《再赋酬吴鞠潭》主要写了什么?

这首诗是施枢酬答吴鞠潭之作,诗人通过描写自身的生活场景与内心感受,表达了自己在仕途上的失意,以及对闲适生活的一种向往和追求,同时也对人情的异同发出感慨。

《再赋酬吴鞠潭》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途往往充满坎坷。这首诗是他酬答友人吴鞠潭之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“书剑两无功”可以推测,此时诗人在仕途上遭遇挫折,未能实现自己的抱负,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的情感。

《再赋酬吴鞠潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酌酒酬春醉晚红”的闲适场景与“书剑两无功”的失意形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 象征 :“狂蝶”象征着世俗的纷扰,“仙梦”则代表诗人美好的理想和追求,通过这种象征手法,生动地表达了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“冷浸”“闲消”等词语,生动地描绘出画面的清冷与闲适,使读者能够身临...