此诗围绕雪景展开,描绘了雪花随风飘舞的景象,诗人由雪联想到春天的飞花以及鸥、鹤等意象,表达了赏雪时的独特感受,最后抒发了无人酬唱,唯有疏梅相伴的寂寥之情。
对雪
谁使霓裳逞细腰,随风尽日袂飘飖。
飞花却讶春将遍,舞片还惊冻易销。
看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢,赖有疏梅伴寂寥。
飞花却讶春将遍,舞片还惊冻易销。
看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢,赖有疏梅伴寂寥。
简要说明
逐句注释
- “谁使霓裳逞细腰,随风尽日袂飘飖”:
- 字词:“霓裳”,原指神仙的衣裳,这里把雪花比作穿着霓裳的舞女;“袂”,衣袖。
- 句意:是谁让这如同身着霓裳的雪花展现出纤细的腰肢,整日随风飘动,衣袖飘飘。
- “飞花却讶春将遍,舞片还惊冻易销”:
- 字词:“讶”,惊讶;“销”,融化。
- 句意:这飞舞的雪花让人惊讶仿佛春天即将来临,而这舞动的雪片又让人吃惊它在寒冷中容易融化。
- “看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“兴仙”,引发成仙的兴致;“刚道”,硬要说。
- 句意:看久了这雪花飞舞,就好像是海鸥飞过水中小洲,这种景象引发成仙的兴致,让人硬要说像是仙鹤冲向云霄。
- “吟成谁与相酬酢,赖有疏梅伴寂寥”:
- 字词:“酬酢”,本意是主客互相敬酒,这里指诗词唱和;“赖”,依赖,依靠。
- 句意:我吟成了这首诗,却没有人能和我相互唱和,幸亏有那稀疏的梅花陪伴我这寂寥的时光。
现代译文
是谁让那如穿着霓裳的雪花尽显细腰,
整日随风飘拂,衣袖翩翩。
飞舞的雪花让我惊讶春天仿佛就要来临,
舞动的雪片又让我吃惊它在寒冷中易融。
看久了就好似海鸥飞过水中小洲,
这景象引发我成仙的兴致,好似仙鹤冲向云霄。
我吟成诗篇却无人和我唱和,
幸亏有疏落的梅花陪伴我这孤寂时刻。
创作背景
施枢生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。南宋时期社会局势动荡,但也有相对安定的时期供文人进行文学创作。这首诗可能是施枢在一个下雪天赏雪时有感而发所作,彼时可能他身边缺少友人相伴,因而在赏雪吟诗后有无人酬唱的寂寥之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将雪花比作身着霓裳、有着细腰的舞女,形象生动地写出了雪花随风飘舞的轻盈姿态,增添了诗歌的美感和浪漫气息。
- 联想:由雪花联想到春天的飞花,又联想到鸥过渚、鹤冲霄,丰富了诗歌的意象,拓宽了诗歌的意境,表现出诗人独特的想象力和对雪景的深刻感受。
- 语言特色:语言优美灵动,如“逞细腰”“袂飘飖”等表述,赋予雪花以人的情态,使诗歌富有感染力。同时,用词精准,“讶”“惊”等字细腻地表现出诗人对雪景的新奇感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寥的意境。前六句描绘雪景,展现出雪花飞舞的美妙画面,充满了奇幻色彩;后两句则点明无人酬唱的寂寥,将诗人的孤独之情融入到雪景之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在赏雪时复杂的心境。
常见问题
《对雪》的作者和朝代是什么?
《对雪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《对雪》主要写了什么?
此诗围绕雪景展开,描绘了雪花随风飘舞的景象,诗人由雪联想到春天的飞花以及鸥、鹤等意象,表达了赏雪时的独特感受,最后抒发了无人酬唱,唯有疏梅相伴的寂寥之情。
《对雪》的创作背景是什么?
施枢生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。南宋时期社会局势动荡,但也有相对安定的时期供文人进行文学创作。这首诗可能是施枢在一个下雪天赏雪时有感而发所作,彼时可能他身边缺少友人相伴,因而在赏雪吟诗后有无人酬唱的寂寥之感。
《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将雪花比作身着霓裳、有着细腰的舞女,形象生动地写出了雪花随风飘舞的轻盈姿态,增添了诗歌的美感和浪漫气息。 联想 :由雪花联想到春天的飞花,又联想到鸥过渚、鹤冲霄,丰富了诗歌的意象,拓宽了诗歌的意境,表现出诗人独特的想象力和对雪景的深刻感受。 语言特色 :语言优美灵动,如“逞细腰”“袂飘飖”等表述,赋予雪花以人的情态,使诗歌富有感染力。同...