别高家店

· 施枢

独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪,好似清溪访戴时。

简要说明

这首诗表达了诗人知音难觅的孤独心境,通过描绘旅途中的湖光山色、柳岸梅窗等景致,以及寒夜饮酒、薄衾难眠的生活片段,展现出诗人内心的寂寞与思索。结尾以“清溪访戴”的典故,增添了一份洒脱与闲适。

逐句注释

  • “独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知”:
    • 字词:“朱弦”,这里指琴,古代琴瑟多用朱弦;“识者”,知音之人。
    • 句意:独自抱着琴,能懂我的人稀少,只有湖光山色与我相互理解。
  • “烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟”:
    • 字词:“经行”,走过;“梦迟”,难以入眠。
    • 句意:烟雾笼罩着柳岸,行人稀少,月光洒在梅窗上,我久久难以入眠。
  • “酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思”:
    • 字词:“贳(shì)”,赊欠;“衾绵”,棉被。
    • 句意:天冷时酒价变高,谁能和我一起赊酒来喝呢?夜晚棉被单薄,我自然思绪万千。
  • “归舟又值商量雪,好似清溪访戴时”:
    • 字词:“商量雪”,即将下雪的样子;“清溪访戴”,出自《世说新语》,王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返。
    • 句意:乘船回家时又遇到快要下雪的天气,就好像王子猷雪夜访问戴安道那时的情景。

现代译文

我独自抱着琴,知音少得可怜,
只有湖光山色能把我的心意看穿。
烟雾缭绕柳岸,行人踪迹罕见,
月光洒在梅窗,我迟迟难以入眠。
天冷酒价变高,谁和我把酒赊欠?
棉被单薄难敌寒,思绪飘向远方。
归舟遇上下雪天,恰似王子猷访戴安道一般,
乘兴而去又何妨,自在洒脱心自宽。

创作背景

施枢生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他旅途归来之际,诗人在旅途中经历了种种孤独与寂寞,知音难觅的惆怅涌上心头。诗中的场景或许是他某次旅途住宿在高家店时的真实写照,通过对旅途中所见所感的描写,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟”,通过烟雾笼罩的柳岸、月光下的梅窗等景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。
    • 用典:结尾处运用“清溪访戴”的典故,以王子猷的洒脱自在来表达自己在孤独寂寞中的一种自我慰藉和豁达心态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“商量雪”一词,将下雪前的天气状态生动形象地表现出来,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从知音难觅的感慨,到旅途中的所见所感,再到结尾的典故运用,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人的孤独与洒脱。

常见问题

《别高家店》的作者和朝代是什么?

《别高家店》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《别高家店》主要写了什么?

这首诗表达了诗人知音难觅的孤独心境,通过描绘旅途中的湖光山色、柳岸梅窗等景致,以及寒夜饮酒、薄衾难眠的生活片段,展现出诗人内心的寂寞与思索。结尾以“清溪访戴”的典故,增添了一份洒脱与闲适。

《别高家店》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他旅途归来之际,诗人在旅途中经历了种种孤独与寂寞,知音难觅的惆怅涌上心头。诗中的场景或许是他某次旅途住宿在高家店时的真实写照,通过对旅途中所见所感的描写,抒发内心的复杂情感。

《别高家店》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟”,通过烟雾笼罩的柳岸、月光下的梅窗等景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。 用典 :结尾处运用“清溪访戴”的典故,以王子猷的洒脱自在来表达自己在孤独寂寞中的一种自我慰藉和豁达心态。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“商量雪”一词,将下雪前的天气状态生动形象地表现出来,富有生活气息。...