泛月夜归

· 施枢

短艇冲寒泛浅沙,满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发,篱落萧疏一两家。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜乘艇归来的所见之景,展现出清冷、宁静的氛围,通过对沿途自然景观和岸边人家的描写,表达了诗人在这静谧之境中的独特感受。

逐句注释

  • “短艇冲寒泛浅沙”:
    • 字词:“短艇”,小船;“冲寒”,冒着寒冷;“泛”,漂浮,这里指划船前行;“浅沙”,浅滩。
    • 句意:诗人乘坐着小船冒着寒冷在浅滩的水面上前行。
  • “满溪明月浸芦花”:
    • 字词:“浸”,浸泡,这里指月光笼罩着芦花。
    • 句意:整条溪流都被明月照亮,月光仿佛将芦花浸泡其中。
  • “忽惊远岸灯光发”:
    • 字词:“发”,出现、亮起。
    • 句意:忽然被远处岸边亮起的灯光所惊动。
  • “篱落萧疏一两家”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“萧疏”,稀疏。
    • 句意:原来是稀疏的篱笆后面有一两户人家。

现代译文

我乘坐着小船,冒着寒冷在浅滩的水面上前行,
整条溪流都洒满了明月的光辉,芦花仿佛被月光浸泡。
忽然,远处岸边亮起的灯光吓了我一跳,
原来是稀疏篱笆后面的一两户人家。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“冲寒”可以推测可能是在较为寒冷的时节。诗人在夜晚乘船归来,沿途的景色引发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一独特的夜行经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“短艇冲寒泛浅沙”描写小船在水面上行驶的动态,而周围环境的宁静通过这一动态衬托得更加明显,突出了月夜的静谧。
    • 视觉描写:整首诗主要运用视觉描写,如“满溪明月浸芦花”描绘了月光下溪流和芦花的景象,“忽惊远岸灯光发,篱落萧疏一两家”则描写了远处岸边灯光和稀疏人家的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月夜的景色。用词精准,如“浸”字形象地写出了月光与芦花相互交融的状态。
  • 意境营造:通过对小船、明月、芦花、灯光、人家等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂又带有几分宁静的意境。诗人在这宁静的氛围中独自夜行,展现出一种遗世独立的心境。

常见问题

《泛月夜归》的作者和朝代是什么?

《泛月夜归》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《泛月夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜乘艇归来的所见之景,展现出清冷、宁静的氛围,通过对沿途自然景观和岸边人家的描写,表达了诗人在这静谧之境中的独特感受。

《泛月夜归》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“冲寒”可以推测可能是在较为寒冷的时节。诗人在夜晚乘船归来,沿途的景色引发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一独特的夜行经历。

《泛月夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“短艇冲寒泛浅沙”描写小船在水面上行驶的动态,而周围环境的宁静通过这一动态衬托得更加明显,突出了月夜的静谧。 视觉描写 :整首诗主要运用视觉描写,如“满溪明月浸芦花”描绘了月光下溪流和芦花的景象,“忽惊远岸灯光发,篱落萧疏一两家”则描写了远处岸边灯光和稀疏人家的画面,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...