漕闱揭晓后述怀

· 施枢

画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事,不如委命乐樵苏。

简要说明

这首诗是施枢在漕闱考试揭晓后所作,抒发了他考试失利后的感慨。诗中表达了他不怨天尤人的豁达态度,展现出自己虽怀才不遇但仍有高远志向,最后表示看淡得失,想要委命于平淡生活的心境。

逐句注释

  • “画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑”:
    • 字词:“画眉深浅”,典出唐代朱庆余《近试上张水部》“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”,以女子化妆比喻自己的文章风格;“舅姑”,公婆。
    • 句意:我文章的风格与当下流行不同,怎么会像新妇一样在公婆面前抱怨呢。
  • “自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄”:
    • 字词:“吾侬”,我;“蹇薄”,命运不好;“尔汝”,你,这里指那些嘲笑自己的人;“揶揄”,嘲笑。
    • 句意:自是我命运不好,怎能忍受你们肆意嘲笑。
  • “心知不是池中物,眼独羞看屋上乌”:
    • 字词:“池中物”,典出《三国志·吴书·周瑜传》,指蛰居一隅、没有远大抱负的人;“屋上乌”,出自“爱屋及乌”,这里指那些凭借关系而得意的人。
    • 句意:我心里知道自己不是平庸之人,只是羞愧看到那些凭借关系而得意的人。
  • “得丧总为身外事,不如委命乐樵苏”:
    • 字词:“得丧”,得失;“委命”,听从命运安排;“樵苏”,砍柴割草,代指平淡的生活。
    • 句意:得失都是身外之事,不如听从命运安排,以砍柴割草的平淡生活为乐。

现代译文

我文章风格与当下不同,
怎会像新妇向公婆抱怨。
自是我命运多灾又坎坷,
哪能忍受你们肆意嘲笑。
我心里明白非平庸之辈,
却羞于看见那得意之人。
得失本就是身外的小事,
不如随命运乐享砍柴草。

创作背景

施枢参加漕闱考试,在考试结果揭晓后,他未能考中。面对他人的嘲笑,他有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽不明确,但应是其参加漕闱考试失利的那段时期,展现了他在科举不顺时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“画眉深浅”“池中物”“屋上乌”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,委婉地表达了自己的情感和志向。
    • 对比鲜明:将自己的怀才不遇与那些得意之人进行对比,如“心知不是池中物,眼独羞看屋上乌”,突出了诗人内心的愤懑与不甘。
  • 语言特色:语言质朴直白,却又富有表现力。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,如“自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄”,直接抒发了对命运不公和他人嘲笑的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带无奈的意境。前半部分表达了考试失利后的愤懑,后半部分则展现出看淡得失、回归平淡的心境,情景交融,使读者能感受到诗人内心的起伏变化。

常见问题

《漕闱揭晓后述怀》的作者和朝代是什么?

《漕闱揭晓后述怀》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《漕闱揭晓后述怀》主要写了什么?

这首诗是施枢在漕闱考试揭晓后所作,抒发了他考试失利后的感慨。诗中表达了他不怨天尤人的豁达态度,展现出自己虽怀才不遇但仍有高远志向,最后表示看淡得失,想要委命于平淡生活的心境。

《漕闱揭晓后述怀》的创作背景是什么?

施枢参加漕闱考试,在考试结果揭晓后,他未能考中。面对他人的嘲笑,他有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽不明确,但应是其参加漕闱考试失利的那段时期,展现了他在科举不顺时的复杂心境。

《漕闱揭晓后述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“画眉深浅”“池中物”“屋上乌”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,委婉地表达了自己的情感和志向。 对比鲜明 :将自己的怀才不遇与那些得意之人进行对比,如“心知不是池中物,眼独羞看屋上乌”,突出了诗人内心的愤懑与不甘。 语言特色 :语言质朴直白,却又富有表现力。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,如“自是吾侬多蹇薄,...