赠湖边柳

· 施枢

乱撒鹅黄拂晓晴,天涯多少故人情。
游舡空逐轻阴转,半属春风半属鶑。

简要说明

这首诗以湖边柳为主题,通过描写柳树在拂晓晴日下的姿态,引发对故人的思念之情,后两句描绘游船在柳荫下穿梭的景象,增添了春日的生机与情趣,整体传达出一种对春天和故人的复杂情感。

逐句注释

  • “乱撒鹅黄拂晓晴”:
    • 字词:“鹅黄”,指柳树刚长出的嫩黄色新芽;“拂”,吹拂,这里有映照的意思。
    • 句意:在拂晓的晴日下,湖边的柳树随意地飘散着嫩黄色的新芽。
  • “天涯多少故人情”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远;“故人”,老朋友。
    • 句意:这柳树引发了诗人对远方多少老朋友的思念之情啊。
  • “游舡空逐轻阴转”:
    • 字词:“游舡”,游船;“轻阴”,指柳树枝叶形成的淡淡的阴影。
    • 句意:游船徒劳地追逐着柳树枝叶的阴影而转动。
  • “半属春风半属鶑”:
    • 字词:“属”,属于。
    • 句意:这湖边的美景一半属于春风,一半属于黄莺。

现代译文

在拂晓的晴日里,
湖边柳树随意地飘散着嫩黄的新芽。
这景象勾起了我对远方多少老朋友的思念。
游船徒劳地追逐着柳荫转动,
这湖边的美景啊,
一半属于轻柔的春风,
一半属于啼鸣的黄莺。

创作背景

施枢是南宋诗人,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但可以推测,当时正值春天,诗人在湖边看到柳树新绿、游船穿梭、黄莺啼鸣的景象,触景生情,由柳树联想到远方的故人,从而写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了柳树在拂晓晴日下的清新之景,为后文抒情做铺垫。第二句由景入情,通过柳树引发对故人的思念。后两句继续写景,以游船、春风、黄莺等意象,进一步烘托出春日的氛围,同时也在景中蕴含着诗人的情感。
    • 拟人手法:“乱撒鹅黄”将柳树赋予了人的动作,生动形象地写出了柳树新芽随意生长的姿态,增添了画面的动态感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“鹅黄”一词生动地描绘出柳树新芽的颜色,给人以鲜明的视觉感受。整首诗用词通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感和春日的生机。
  • 意境营造:诗中通过对柳树、游船、春风、黄莺等景物的描写,营造出一种清新、欢快又略带惆怅的意境。前两句在美景中融入了对故人的思念,使意境增添了一抹忧伤;后两句描绘的春日热闹景象,又给人带来生机与希望,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《赠湖边柳》的作者和朝代是什么?

《赠湖边柳》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《赠湖边柳》主要写了什么?

这首诗以湖边柳为主题,通过描写柳树在拂晓晴日下的姿态,引发对故人的思念之情,后两句描绘游船在柳荫下穿梭的景象,增添了春日的生机与情趣,整体传达出一种对春天和故人的复杂情感。

《赠湖边柳》的创作背景是什么?

施枢是南宋诗人,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但可以推测,当时正值春天,诗人在湖边看到柳树新绿、游船穿梭、黄莺啼鸣的景象,触景生情,由柳树联想到远方的故人,从而写下这首诗来抒发自己的情感。

《赠湖边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了柳树在拂晓晴日下的清新之景,为后文抒情做铺垫。第二句由景入情,通过柳树引发对故人的思念。后两句继续写景,以游船、春风、黄莺等意象,进一步烘托出春日的氛围,同时也在景中蕴含着诗人的情感。 拟人手法 :“乱撒鹅黄”将柳树赋予了人的动作,生动形象地写出了柳树新芽随意生长的姿态,增添了画面的动态感。 语言特色 :语言清新自然,...