采莲曲 其七

· 俞桂

拗落圆房响钏金,昔人细数子藏深。
不嫌到手多尖刺,祇怕伤人有苦心。

简要说明

这首《采莲曲》围绕采莲之事展开,通过描写采莲人拗落莲蓬的动作以及对莲蓬尖刺和莲子苦心的感悟,表达了一种对世事潜在风险的担忧,传达出一种深刻的人生思考。

逐句注释

  • “拗落圆房响钏金”:
    • 字词:“拗落”,折断、摘下;“圆房”,指莲蓬,因其形状圆润中空,如同房屋一般;“钏金”,金手镯,这里指采莲女在拗落莲蓬时,手镯相互碰撞发出的声音。
    • 句意:采莲女折断莲蓬,金手镯相互碰撞发出清脆的声响。
  • “昔人细数子藏深”:
    • 字词:“昔人”,从前的人;“子”,指莲子;“藏深”,隐藏在莲蓬深处。
    • 句意:从前的人仔细去数,会发现莲子深藏在莲蓬之中。
  • “不嫌到手多尖刺”:
    • 字词:“不嫌”,不嫌弃;“尖刺”,指莲蓬上的尖刺。
    • 句意:采莲女不嫌弃到手的莲蓬有很多尖刺。
  • “祇怕伤人有苦心”:
    • 字词:“祇怕”,只害怕;“苦心”,双关语,既指莲子的苦心,也暗指人内心隐藏的不良用心。
    • 句意:只害怕这莲子的苦心会伤害到别人。

现代译文

采莲女摘下莲蓬,金镯子碰撞作响,
从前的人细数,莲子深藏在莲蓬里。
她不嫌弃到手的莲蓬长满尖刺,
只害怕莲子的苦心会伤害他人。

创作背景

俞桂是南宋时期的诗人。在南宋那个时代,社会局势较为复杂,人们的生活也面临着诸多不确定性。这首诗创作的具体背景虽难以明确,但可以推测是俞桂在观察采莲这一日常劳作场景时,触发了内心的感慨。采莲这一行为在传统诗词中常带有一定的象征意义,俞桂可能借此表达自己对社会、人生中潜在风险的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 双关:“苦心”一词运用了双关的手法,既实指莲子的苦心,又虚指人内心的不良用心,使诗歌在表意上更加含蓄、丰富,引发读者的联想与思考。
    • 托物言志:诗人通过描写采莲的过程和对莲蓬、莲子的感受,将自己对世事的看法和担忧寄托在具体的事物上,以小见大,表达出深刻的人生哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“拗落圆房响钏金”一句,生动地描绘出采莲女采莲时的动作和场景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑的意境。诗的前两句描绘采莲的情景,为后两句的感慨做铺垫;后两句通过“不嫌”和“只怕”的对比,强化了诗人对潜在风险的担忧,让读者感受到一种深沉的思考氛围。

常见问题

《采莲曲 其七》的作者和朝代是什么?

《采莲曲 其七》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《采莲曲 其七》主要写了什么?

这首《采莲曲》围绕采莲之事展开,通过描写采莲人拗落莲蓬的动作以及对莲蓬尖刺和莲子苦心的感悟,表达了一种对世事潜在风险的担忧,传达出一种深刻的人生思考。

《采莲曲 其七》的创作背景是什么?

俞桂是南宋时期的诗人。在南宋那个时代,社会局势较为复杂,人们的生活也面临着诸多不确定性。这首诗创作的具体背景虽难以明确,但可以推测是俞桂在观察采莲这一日常劳作场景时,触发了内心的感慨。采莲这一行为在传统诗词中常带有一定的象征意义,俞桂可能借此表达自己对社会、人生中潜在风险的思考。

《采莲曲 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 双关 :“苦心”一词运用了双关的手法,既实指莲子的苦心,又虚指人内心的不良用心,使诗歌在表意上更加含蓄、丰富,引发读者的联想与思考。 托物言志 :诗人通过描写采莲的过程和对莲蓬、莲子的感受,将自己对世事的看法和担忧寄托在具体的事物上,以小见大,表达出深刻的人生哲理。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“拗落圆房响钏金”一句,生...