这首诗以采莲女的视角展开,通过对比荷叶妆扮与花妆、自己与鸳鸯,展现出采莲女的清新自然,表达了她对自身纯真质朴的肯定,以及对世俗观念里“鸳鸯象征美好”的别样看法。
采莲曲 其六
荷叶笼头学道情,花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。
双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。
简要说明
逐句注释
- “荷叶笼头学道情”:
- 字词:“荷叶笼头”,用荷叶当作头饰;“学道情”,学习追求一种超凡脱俗的情感、情趣。
- 句意:用荷叶当作头饰,学习追求超凡脱俗的情感。
- “花妆那似妾妆清”:
- 字词:“花妆”,用鲜花装饰的妆容;“妾”,古代女子自称;“清”,清新、纯真。
- 句意:用鲜花装扮的妆容哪里比得上我的妆容清新纯真呢。
- “双双头白犹交颈”:
- 字词:“双双”,指一对对;“头白”,头发变白,指代年老;“交颈”,脖子相互依偎,形容亲密。
- 句意:一对对头发都变白了还相互依偎在一起。
- “翻笑鸳鸯不老成”:
- 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“不老成”,不够稳重、成熟。
- 句意:反而嘲笑鸳鸯不够稳重成熟。
现代译文
用荷叶当作头饰学习超凡脱俗的情感,
鲜花装扮的妆容哪有我的清新纯真。
一对对头发变白了还相互依偎着,
反而嘲笑那鸳鸯不够稳重成熟。
创作背景
俞桂是南宋时期的诗人。在南宋,理学盛行,人们的审美和价值观受到一定影响,同时社会上也存在着各种奢华的风气。这首《采莲曲》可能是俞桂在观察到采莲女的生活场景后创作的。采莲女以自然质朴的形象出现,与当时一些追求华丽装扮的风气形成对比,诗人通过采莲女的视角和话语,传达出对纯真自然之美的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“花妆”与“妾妆”的对比,突出了采莲女妆容的清新自然;“头白交颈”的老人与“鸳鸯”的对比,颠覆了传统中鸳鸯象征美好爱情的观念,表达出独特的情感态度。
- 拟人:“翻笑鸳鸯不老成”将采莲女的情感赋予了主观色彩,仿佛采莲女在与鸳鸯对话,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达展现出采莲女的活泼俏皮和率真个性。如“那似”“翻笑”等词语,充满了生活气息。
- 意境营造:通过描绘采莲女的形象和她的内心想法,营造出一种清新自然、纯真质朴的意境。诗中没有刻意描绘采莲的热闹场景,而是聚焦于采莲女的独特视角和情感,使读者感受到一种别样的美感和生活情趣。
常见问题
《采莲曲 其六》的作者和朝代是什么?
《采莲曲 其六》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《采莲曲 其六》主要写了什么?
这首诗以采莲女的视角展开,通过对比荷叶妆扮与花妆、自己与鸳鸯,展现出采莲女的清新自然,表达了她对自身纯真质朴的肯定,以及对世俗观念里“鸳鸯象征美好”的别样看法。
《采莲曲 其六》的创作背景是什么?
俞桂是南宋时期的诗人。在南宋,理学盛行,人们的审美和价值观受到一定影响,同时社会上也存在着各种奢华的风气。这首《采莲曲》可能是俞桂在观察到采莲女的生活场景后创作的。采莲女以自然质朴的形象出现,与当时一些追求华丽装扮的风气形成对比,诗人通过采莲女的视角和话语,传达出对纯真自然之美的赞美。
《采莲曲 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“花妆”与“妾妆”的对比,突出了采莲女妆容的清新自然;“头白交颈”的老人与“鸳鸯”的对比,颠覆了传统中鸳鸯象征美好爱情的观念,表达出独特的情感态度。 拟人 :“翻笑鸳鸯不老成”将采莲女的情感赋予了主观色彩,仿佛采莲女在与鸳鸯对话,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达展现出采莲女的活...