采莲曲 其二

· 俞桂

平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双㶉𫛶忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。

简要说明

这首诗描绘了一幅优美的采莲图,展现了平湖荷花盛开的美景以及采莲女的动人形象,表达了采莲女沉醉于采莲乐趣而忘却归路的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明”:
    • 字词:“淼淼”,形容水面辽阔;“红妆”,指荷花,将荷花比作女子的妆容。
    • 句意:平静的湖面广阔无边,莲花的香气随风飘散,清新宜人。荷花在阳光的映照下,艳丽夺目,好似女子精心装扮的妆容。
  • “一双㶉𫛶忽飞去,为惊花底兰桡鸣”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“兰桡”,用木兰树做的船桨,这里代指船。
    • 句意:一对㶉𫛶忽然飞走了,是因为被荷花底下划船的桨声惊吓到了。
  • “兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩”:
    • 字词:“云妥”,形容发髻整齐;“黛眉”,用青黑色颜料画的眉毛。
    • 句意:在湖面上划着船荡漾的是哪家的女子呢?她发髻整齐,黛眉妩媚动人。
  • “采采荷花满袖香,荷深忘却归时路”:
    • 字词:“采采”,采了又采。
    • 句意:女子不停地采摘荷花,衣袖都沾满了花香,因为沉浸在荷花深处,以至于忘记了回家的路。

现代译文

平静的湖面辽阔无边,莲花的香气随风清新飘荡。
荷花在阳光映照下,艳丽得如同女子的红妆。
一对㶉𫛶忽然惊飞而去,原来是被花下船桨声所惊。
那划着小船的是哪家的姑娘?发髻整齐黛眉多么妩媚。
她采了又采,满袖都弥漫着荷花的清香。
沉浸在荷花深处,竟忘记了回家的方向。

创作背景

俞桂是南宋诗人,他的作品多描绘自然景色与日常生活。这首《采莲曲》具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在游览湖泊、看到采莲女采莲的场景后有感而发。南宋时期江南水乡景色优美,采莲是常见的生活场景,为诗人提供了丰富的创作素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“平湖淼淼莲风清”“花开映日红妆明”等静态的画面描写,展现出荷花盛开、湖面平静的美景;又有“一双㶉𫛶忽飞去”“兰桡荡漾谁家女”等动态描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,营造出优美的意境。
    • 衬托:以㶉𫛶的惊飞衬托出采莲女划船的动静,侧面表现出采莲女的轻盈和悄然。同时,用优美的自然景色衬托出采莲女的美丽与闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“红妆明”“黛眉妩”等词语,简洁地描绘出荷花和采莲女的艳丽与妩媚。“采采”一词的使用,富有节奏感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对平湖、荷花、㶉𫛶、采莲女等意象的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人将自然景色与人物活动相结合,让读者仿佛身临其境,感受到采莲女沉醉于采莲之乐的愉悦心情,充满了生活气息和诗意之美。

常见问题

《采莲曲 其二》的作者和朝代是什么?

《采莲曲 其二》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《采莲曲 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅优美的采莲图,展现了平湖荷花盛开的美景以及采莲女的动人形象,表达了采莲女沉醉于采莲乐趣而忘却归路的闲适愉悦之情。

《采莲曲 其二》的创作背景是什么?

俞桂是南宋诗人,他的作品多描绘自然景色与日常生活。这首《采莲曲》具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在游览湖泊、看到采莲女采莲的场景后有感而发。南宋时期江南水乡景色优美,采莲是常见的生活场景,为诗人提供了丰富的创作素材。

《采莲曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“平湖淼淼莲风清”“花开映日红妆明”等静态的画面描写,展现出荷花盛开、湖面平静的美景;又有“一双㶉𫛶忽飞去”“兰桡荡漾谁家女”等动态描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,营造出优美的意境。 衬托 :以㶉𫛶的惊飞衬托出采莲女划船的动静,侧面表现出采莲女的轻盈和悄然。同时,用优美的自然景色衬托出采莲女的美丽与闲适。 语言特色 :...