这首诗描绘了一位采莲女的生活与心境。诗中先展现了采莲女自由闲适的采莲生活场景,随后笔锋一转,借莲与藕的关系,表达了采莲女内心的纠结与无奈之情,可能暗示着她在情感方面的困扰。
采莲曲 其一
朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。
一叶小如瓜,去住无拘束。
兀棹歌采菱,袭袭薰风足。
芦叶映港清,捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心,欲折手还曲。
折莲恐伤藕,藕断丝难续。
一叶小如瓜,去住无拘束。
兀棹歌采菱,袭袭薰风足。
芦叶映港清,捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心,欲折手还曲。
折莲恐伤藕,藕断丝难续。
简要说明
逐句注释
- “朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩”:
- 字词:“妾”,古代女子的谦称;“瞩”,同“瞩”,目光。
- 句意:早晨的露水打湿了我的衣裳,傍晚的彩霞闪耀在我的眼前。
- “一叶小如瓜,去住无拘束”:
- 字词:“一叶”,指采莲的小船;“去住”,来去。
- 句意:采莲的小船小得像瓜一样,我在水上往来没有任何拘束。
- “兀棹歌采菱,袭袭薰风足”:
- 字词:“兀棹”,划着桨;“薰风”,和风,初夏时的东南风。
- 句意:我划着桨唱着采菱的歌,轻柔的和风扑面而来。
- “芦叶映港清,捉对鸳鸯浴”:
- 字词:“港”,河汊;“捉对”,成对。
- 句意:芦苇叶子倒映在清澈的河汊中,一对对鸳鸯在水里嬉戏。
- “莲中有苦心,欲折手还曲”:
- 字词:“苦心”,指莲子心苦。
- 句意:莲花中有苦涩的莲子心,我想要折下莲花,手却又缩了回来。
- “折莲恐伤藕,藕断丝难续”:
- 字词:“藕断丝难续”,比喻感情或关系难以恢复。
- 句意:我担心折下莲花会伤害到藕,因为藕一旦断了,那丝就很难再续上了。
现代译文
早晨的露水打湿了我的衣裳,
傍晚的彩霞闪耀在我的眼前。
采莲的小船小得如同瓜儿,
我在水上自由来去无拘无束。
划着桨唱起采菱的歌谣,
轻柔的和风阵阵扑面而来。
芦苇叶倒映在清澈河汊,
一对对鸳鸯在水中嬉戏。
莲花中有苦涩的莲子心,
我想折花手却又缩了回来。
害怕折花会伤害到莲藕,
藕断了丝就难以再续上。
创作背景
俞桂是南宋诗人。在南宋时期,文学创作中常常会融入细腻的情感表达。这首《采莲曲》以采莲女为描写对象,可能是俞桂在日常的生活观察中,受到采莲场景的启发而创作。诗中采莲女的情感可能也反映了当时社会中女子在情感方面的一些普遍困扰和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分通过描绘朝露、暮霞、小船、薰风、芦苇、鸳鸯等自然景象,营造出一种自由闲适、清新美好的氛围,展现了采莲女的惬意生活。后半部分则借莲、藕、丝等意象,抒发了采莲女内心的纠结与无奈,将景与情自然地融合在一起。
- 象征手法:诗中的“莲”“藕”“丝”具有象征意义,“莲”象征着美好或情感,“藕”可能象征着某种关系,“丝”则象征着情感或关系的牵连。通过这些象征手法,含蓄地表达了采莲女复杂的情感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一叶小如瓜”“捉对鸳鸯浴”等语句,用简洁明了的语言描绘出生动的画面,具有很强的画面感和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出了两种不同的意境。前半部分是一种轻松愉悦、自由自在的意境,展现了采莲女的闲适生活;后半部分则营造出一种纠结、无奈的意境,通过对采莲女内心活动的描写,使读者能深刻感受到她的情感矛盾。
常见问题
《采莲曲 其一》的作者和朝代是什么?
《采莲曲 其一》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《采莲曲 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位采莲女的生活与心境。诗中先展现了采莲女自由闲适的采莲生活场景,随后笔锋一转,借莲与藕的关系,表达了采莲女内心的纠结与无奈之情,可能暗示着她在情感方面的困扰。
《采莲曲 其一》的创作背景是什么?
俞桂是南宋诗人。在南宋时期,文学创作中常常会融入细腻的情感表达。这首《采莲曲》以采莲女为描写对象,可能是俞桂在日常的生活观察中,受到采莲场景的启发而创作。诗中采莲女的情感可能也反映了当时社会中女子在情感方面的一些普遍困扰和无奈。
《采莲曲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描绘朝露、暮霞、小船、薰风、芦苇、鸳鸯等自然景象,营造出一种自由闲适、清新美好的氛围,展现了采莲女的惬意生活。后半部分则借莲、藕、丝等意象,抒发了采莲女内心的纠结与无奈,将景与情自然地融合在一起。 象征手法 :诗中的“莲”“藕”“丝”具有象征意义,“莲”象征着美好或情感,“藕”可能象征着某种关系,“丝”则象征着情感或...