这首诗是俞桂赓和宋雪岩的诗作。诗中对宋雪岩的诗才和人品给予高度赞美,称其诗如梅花般清逸,声名远扬。还表达了对宋雪岩仕途的期许,既希望他不要急于入朝为官,又预见他将有入幕之荣。同时夸赞宋雪岩精神清朗、为官有才,最后提及星郎曾赏识他,肯定其才华得到他人认可。
赓宋雪岩韵
诗与梅花一样清,江湖久矣熟知名。
未容便理趋朝计,行见相留入幕荣。
照座精神澄玉宇,当官才刃压金城。
星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明。
未容便理趋朝计,行见相留入幕荣。
照座精神澄玉宇,当官才刃压金城。
星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明。
简要说明
逐句注释
- “诗与梅花一样清,江湖久矣熟知名”:
- 字词:“清”,清逸、高洁;“江湖”,泛指四方各地。
- 句意:宋雪岩的诗如同梅花一样高洁清逸,在四方各地早就声名远扬,众人皆知。
- “未容便理趋朝计,行见相留入幕荣”:
- 字词:“容”,允许;“趋朝”,入朝为官;“行见”,即将看到;“入幕”,指进入幕府为官,古代将帅或地方长官的府署称幕府。
- 句意:不要急着去谋划入朝为官的事,很快就能看到你被留在幕府任职的荣耀。
- “照座精神澄玉宇,当官才刃压金城”:
- 字词:“照座”,形容人的精神光彩照人;“澄玉宇”,使天空清澈明净,这里形容精神清朗;“才刃”,才能和能力;“压金城”,胜过坚固的城池,形容才能出众。
- 句意:你光彩照人的精神如同使天空澄澈一般清朗,当官的才能胜过坚固的城池。
- “星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明”:
- 字词:“星郎”,指郎官,汉代对中郎、侍郎的统称,后泛指郎官;“知己”,了解、赏识自己的人;“刮目”,用新的眼光看待;“英游”,杰出的交往;“藻鉴”,指品评和鉴别。
- 句意:况且郎官曾经是你的知己,他用新的眼光看待你的杰出交往,可见他的品评鉴别眼光很精准。
现代译文
你的诗和梅花一样清逸高洁,
在江湖间早已是声名远播。
先别急着去谋划入朝的事,
很快能看到你入幕为官的荣耀。
你光彩照人的精神清朗如天空,
当官的才能胜过坚固的城池。
何况郎官曾经赏识过你,
他用新眼光看你交往杰出,鉴别精准。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时宋雪岩可能面临仕途选择,或许有入朝为官的打算,俞桂写下这首赓和之作,一方面表达对宋雪岩诗才和人品的赞赏,另一方面对他的仕途发展给出建议和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将宋雪岩的诗比作梅花,形象地突出了其诗清逸高洁的特点,给人以鲜明的印象。
- 衬托:用“压金城”来衬托宋雪岩当官的才能出众,通过坚固城池这一强大的事物来突出其才能的卓越。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“澄玉宇”“才刃”等词汇,体现出较高的文学素养,同时表达流畅自然,清晰地传达出诗人对宋雪岩的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对宋雪岩诗才、精神、才能等多方面的赞美,以及对其仕途的关心和期许,表达了诗人对友人的欣赏和良好祝愿,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《赓宋雪岩韵》的作者和朝代是什么?
《赓宋雪岩韵》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《赓宋雪岩韵》主要写了什么?
这首诗是俞桂赓和宋雪岩的诗作。诗中对宋雪岩的诗才和人品给予高度赞美,称其诗如梅花般清逸,声名远扬。还表达了对宋雪岩仕途的期许,既希望他不要急于入朝为官,又预见他将有入幕之荣。同时夸赞宋雪岩精神清朗、为官有才,最后提及星郎曾赏识他,肯定其才华得到他人认可。
《赓宋雪岩韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时宋雪岩可能面临仕途选择,或许有入朝为官的打算,俞桂写下这首赓和之作,一方面表达对宋雪岩诗才和人品的赞赏,另一方面对他的仕途发展给出建议和期许。
《赓宋雪岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将宋雪岩的诗比作梅花,形象地突出了其诗清逸高洁的特点,给人以鲜明的印象。 衬托 :用“压金城”来衬托宋雪岩当官的才能出众,通过坚固城池这一强大的事物来突出其才能的卓越。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“澄玉宇”“才刃”等词汇,体现出较高的文学素养,同时表达流畅自然,清晰地传达出诗人对宋雪岩的赞美之情。 情感表达 :整首诗情感...