和乐天初夏韵

· 俞桂

雨脚来山岫,溪痕涨岸沙。
插旗多酒户,挂网尽渔家。
地出绷儿笋,园收菜子花。
春归鶑啭懒,风急燕飞斜。
杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶。
孤村流水晚,数点有归鸦。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活场景,展现了乡村的生机与宁静。诗中描写了山水、人家、植物、禽鸟等,最后以孤村晚归之景收尾,营造出一种闲适而略带孤寂的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “雨脚来山岫,溪痕涨岸沙”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“山岫”,山峰;“溪痕”,溪水上涨留下的痕迹。
    • 句意:雨点从山峰上飘落,溪水上涨,淹没了岸边的沙地,留下上涨的痕迹。
  • “插旗多酒户,挂网尽渔家”:
    • 字词:“插旗”,古时酒店常用旗帜作为招牌;“酒户”,指卖酒的人家;“挂网”,指渔民晾晒的渔网。
    • 句意:有很多插着酒旗的酒店,而挂着渔网的都是渔家。
  • “地出绷儿笋,园收菜子花”:
    • 字词:“绷儿笋”,形容竹笋破土而出的样子,像小孩子用力挣扎;“菜子花”,即油菜花。
    • 句意:地里冒出了破土而出的竹笋,园子里的油菜花已经可以收获了。
  • “春归鶑啭懒,风急燕飞斜”:
    • 字词:“春归”,春天过去;“鶑啭”,黄莺啼叫;“懒”,同“懒”。
    • 句意:春天离去,黄莺的啼叫也变得慵懒,风势急切,燕子斜着身子飞翔。
  • “杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶”:
    • 字词:“杯”,同“杯”;“瓯”,一种小盆状的茶具;“白玉茶”,可能指茶叶颜色洁白、品质优良的茶。
    • 句意:把酒倒进用荷叶做成的杯子里,用小瓯煮着洁白如玉的茶。
  • “孤村流水晚,数点有归鸦”:
    • 字词:“孤村”,孤独的村庄;“归鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:傍晚时分,孤独的村庄旁流水潺潺,有几只归巢的乌鸦飞过。

现代译文

雨点从山峰飘落而下,
溪水上涨淹没了岸边的泥沙。
插着酒旗的多是卖酒人家,
挂着渔网的全是渔家。
地里冒出奋力破土的竹笋,
园子里油菜花已到收获时。
春天离去黄莺啼叫慵懒,
风势急切燕子斜身飞翔。
把酒倒进荷叶做成的杯里,
用小瓯煮着洁白如玉的茶。
傍晚孤独村庄旁流水潺潺,
几点黑影是归巢的乌鸦。

创作背景

俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在初夏时节游历乡村时所作。南宋时期,江南地区乡村经济繁荣,自然风景优美,俞桂在游览乡村过程中,被初夏乡村的独特景象所吸引,于是创作此诗来记录和赞美乡村生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“雨脚来山岫,溪痕涨岸沙”“插旗多酒户,挂网尽渔家”等视觉画面的描写,也有“莺啭”这样听觉的体现,使读者能从多种感官角度感受初夏乡村的氛围。
    • 动静结合:“地出绷儿笋,园收菜子花”描绘了静态的田园农事场景,而“风急燕飞斜”则展现了动态的燕子飞行,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“插旗”“挂网”“绷儿笋”等表述,形象地勾勒出乡村生活的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对乡村初夏景色、生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。前八句展现乡村的生机与活力,后两句“孤村流水晚,数点有归鸦”以景结情,将诗人的情感融入到傍晚孤村的景象之中,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和乐天初夏韵》的作者和朝代是什么?

《和乐天初夏韵》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《和乐天初夏韵》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活场景,展现了乡村的生机与宁静。诗中描写了山水、人家、植物、禽鸟等,最后以孤村晚归之景收尾,营造出一种闲适而略带孤寂的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱与欣赏之情。

《和乐天初夏韵》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在初夏时节游历乡村时所作。南宋时期,江南地区乡村经济繁荣,自然风景优美,俞桂在游览乡村过程中,被初夏乡村的独特景象所吸引,于是创作此诗来记录和赞美乡村生活。

《和乐天初夏韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“雨脚来山岫,溪痕涨岸沙”“插旗多酒户,挂网尽渔家”等视觉画面的描写,也有“莺啭”这样听觉的体现,使读者能从多种感官角度感受初夏乡村的氛围。 动静结合 :“地出绷儿笋,园收菜子花”描绘了静态的田园农事场景,而“风急燕飞斜”则展现了动态的燕子飞行,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“插...