纪愁

· 俞桂

可笑无诗纪四愁,强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷,分得寒蛩一半秋。

简要说明

这首诗围绕“愁”展开,诗人先是感慨无诗记录愁绪,试图借酒消愁,接着描绘了秋夜中明月照窗、纱橱寒冷的景象,最后以与寒蛩共分秋色来进一步烘托愁情,表达了诗人内心深处难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “可笑无诗纪四愁,强将欢伯解吾忧”:
    • 字词:“四愁”,东汉张衡有《四愁诗》,这里泛指愁绪;“欢伯”,酒的别称。
    • 句意:可笑自己竟然没有诗来记录心中的愁绪,只能勉强借助酒来排解我的忧愁。
  • “夜长明月纱窗冷,分得寒蛩一半秋”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀。
    • 句意:秋夜漫长,明月照着纱窗,透出阵阵寒意,我仿佛和寒蛩一同分享了这一半的秋色。

现代译文

可笑我竟没有诗篇记录心中愁,
只能勉强借酒来把忧愁解消。
秋夜漫长明月照着纱窗好冷,
我与寒蛩一同分享半分秋凉。

创作背景

俞桂生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争,社会局势动荡不安。诗人在这样的时代背景下,内心或许积累了诸多愁绪,可能是对国家命运的担忧,也可能是个人生活中的不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中愁绪的表达来看,应是其在某个秋夜,愁绪难以排遣时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借助“欢伯”(酒)来表达想要排解忧愁的心情,又通过“寒蛩”这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发内心的愁绪。
    • 情景交融:“夜长明月纱窗冷”一句,将秋夜的漫长、明月的清冷以及纱窗的寒意融合在一起,景中含情,生动地烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“可笑无诗纪四愁”直接表明自己愁绪无处寄托,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。明月、纱窗、寒蛩等意象相互组合,构成了一幅秋夜愁思图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《纪愁》的作者和朝代是什么?

《纪愁》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《纪愁》主要写了什么?

这首诗围绕“愁”展开,诗人先是感慨无诗记录愁绪,试图借酒消愁,接着描绘了秋夜中明月照窗、纱橱寒冷的景象,最后以与寒蛩共分秋色来进一步烘托愁情,表达了诗人内心深处难以排遣的愁绪。

《纪愁》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争,社会局势动荡不安。诗人在这样的时代背景下,内心或许积累了诸多愁绪,可能是对国家命运的担忧,也可能是个人生活中的不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中愁绪的表达来看,应是其在某个秋夜,愁绪难以排遣时所作。

《纪愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借助“欢伯”(酒)来表达想要排解忧愁的心情,又通过“寒蛩”这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发内心的愁绪。 情景交融 :“夜长明月纱窗冷”一句,将秋夜的漫长、明月的清冷以及纱窗的寒意融合在一起,景中含情,生动地烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“可笑无诗纪四愁”直接表明自己愁绪无处寄托,...