半塘

· 俞桂

因访云岩过半塘,清明时候野花香。
小舟趁雨冲风去,不及寻僧到上方。

简要说明

这首诗记录了诗人俞桂前往云岩途中经过半塘的经历。描绘了清明时节半塘野外的花香之景,以及自己乘船冒雨冲风赶路的情景,最终未能到上方寻僧,流露出一丝遗憾之情。

逐句注释

  • “因访云岩过半塘,清明时候野花香”:
    • 字词:“访”,拜访;“云岩”,可能是一个寺庙或景点;“半塘”,地名;“清明时候”,指清明节这个时节。
    • 句意:因为要去拜访云岩,路过了半塘这个地方,在清明时节,野外弥漫着花香。
  • “小舟趁雨冲风去,不及寻僧到上方”:
    • 字词:“趁”,趁着;“冲风”,顶着风;“不及”,来不及;“上方”,一般指寺庙中地势较高处或僧人的居处。
    • 句意:我乘坐着小舟趁着雨势、顶着风前行,结果来不及到上方去寻访僧人。

现代译文

为了拜访云岩我路过半塘,
清明时节野外弥漫着花香。
我乘坐小舟冒雨又顶风前行,
可惜来不及到上方去寻访僧人。

创作背景

俞桂是宋朝诗人。这首诗创作的具体时间已难以确切知晓,但从诗中“清明时候”可推测是在清明节期间。诗人可能在外出游玩或访友的行程中,计划去云岩拜访僧人,路过半塘时,被当时的景色和行程中的情况所触动,于是写下此诗,记录下这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句以叙事开篇,点明行程和时节,同时描绘出清明时节半塘野外花香四溢的景色,后两句继续叙事,讲述自己乘船赶路及最终未能寻僧的结果,将叙事与写景自然融合。
    • 衬托:用“野花香”的美好景色衬托出诗人在旅途中的愉悦心情,而“趁雨冲风去”“不及寻僧到上方”则通过行程的波折和未能达成目的,衬托出一丝遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的一次经历和感受,具有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种清明时节野外的清新氛围,有花香、有风雨,还有诗人匆匆赶路的身影。在这种氛围中,既展现出自然的美好,又流露出行程未能圆满的遗憾,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。

常见问题

《半塘》的作者和朝代是什么?

《半塘》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《半塘》主要写了什么?

这首诗记录了诗人俞桂前往云岩途中经过半塘的经历。描绘了清明时节半塘野外的花香之景,以及自己乘船冒雨冲风赶路的情景,最终未能到上方寻僧,流露出一丝遗憾之情。

《半塘》的创作背景是什么?

俞桂是宋朝诗人。这首诗创作的具体时间已难以确切知晓,但从诗中“清明时候”可推测是在清明节期间。诗人可能在外出游玩或访友的行程中,计划去云岩拜访僧人,路过半塘时,被当时的景色和行程中的情况所触动,于是写下此诗,记录下这段经历。

《半塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句以叙事开篇,点明行程和时节,同时描绘出清明时节半塘野外花香四溢的景色,后两句继续叙事,讲述自己乘船赶路及最终未能寻僧的结果,将叙事与写景自然融合。 衬托 :用“野花香”的美好景色衬托出诗人在旅途中的愉悦心情,而“趁雨冲风去”“不及寻僧到上方”则通过行程的波折和未能达成目的,衬托出一丝遗憾之情。 语言特色 :语言简洁直白,...