平湖

· 俞桂

平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸶飞。

简要说明

此诗描绘了平湖的如画景色,舟子在烟波中往返,诗人感叹昔日像玄真子那样的隐者已难寻觅,只能看到西山常有鹭鸶飞翔,流露出对古代隐者生活的向往和一种淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “平湖一景堪图画”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“图画”,描绘成图画。
    • 句意:平湖的这一处景色可以描绘成一幅美丽的图画。
  • “舟子烟波去复归”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:船夫在烟雾笼罩的水波中划着船去了又回来。
  • “旧日玄真无觅处”:
    • 字词:“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,他隐居江湖,写有《渔歌子》等描绘渔隐生活的诗词。
    • 句意:往日像玄真子那样的隐者已经找不到踪迹了。
  • “西山长见鹭鸶飞”:
    • 字词:“长见”,经常看见;“鹭鸶”,白鹭。
    • 句意:只能常常看见西山有白鹭在飞翔。

现代译文

平湖的这处景色美如画,
船夫在烟波中划着船去了又回。
往日像玄真子那样的隐者已难寻觅,
只能常看到西山有白鹭在飞翔。

创作背景

俞桂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借山水之景抒发内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览平湖时,看到眼前的湖光山色,联想到古代像张志和那样潇洒自在的隐者生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘平湖景色和舟子的活动,展现出一幅宁静的画面,后两句通过感叹玄真子难觅和描写西山鹭鸶飞,将诗人对古代隐者的向往和怅惘之情融入其中。
    • 对比衬托:以昔日玄真子的存在与如今无处寻觅形成对比,突出了诗人对古代隐者生活的怀念,而西山鹭鸶的飞翔则衬托出一种清幽、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的文字描绘出平湖的景色和自己的感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境,平湖的美景、舟子的往来、鹭鸶的飞翔,构成了一幅宁静而又略带寂寥的画面,使读者能感受到诗人内心深处对古代隐者生活的向往和现实中难寻知音的惆怅。

常见问题

《平湖》的作者和朝代是什么?

《平湖》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《平湖》主要写了什么?

此诗描绘了平湖的如画景色,舟子在烟波中往返,诗人感叹昔日像玄真子那样的隐者已难寻觅,只能看到西山常有鹭鸶飞翔,流露出对古代隐者生活的向往和一种淡淡的惆怅之情。

《平湖》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借山水之景抒发内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览平湖时,看到眼前的湖光山色,联想到古代像张志和那样潇洒自在的隐者生活,从而有感而发创作了此诗。

《平湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘平湖景色和舟子的活动,展现出一幅宁静的画面,后两句通过感叹玄真子难觅和描写西山鹭鸶飞,将诗人对古代隐者的向往和怅惘之情融入其中。 对比衬托 :以昔日玄真子的存在与如今无处寻觅形成对比,突出了诗人对古代隐者生活的怀念,而西山鹭鸶的飞翔则衬托出一种清幽、孤寂的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用直白的文字描绘出平...