这首诗描绘了初夏时节的景象,从蔷薇花谢、芍药将落等自然变化入手,展现了初夏的独特景致。诗人在这一时期生活闲适,能每日吟诗且无俗客打扰。但诗中也流露出对自身年岁渐老、事业蹉跎的感慨,最后表达了想要隐居山林、忘却尘世的愿望。
初夏
蔷薇花已谢,芍药拟下坡。
午阴有嘉树,景序犹清和。
日得诗篇咏,门无俗客过。
笋胎今岁少,荷叶小池多。
春去余旬日,夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。
但欲卧白石,幽岩扪青萝。
已与心料理,不必问如何。
午阴有嘉树,景序犹清和。
日得诗篇咏,门无俗客过。
笋胎今岁少,荷叶小池多。
春去余旬日,夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。
但欲卧白石,幽岩扪青萝。
已与心料理,不必问如何。
简要说明
逐句注释
- “蔷薇花已谢,芍药拟下坡”:
- 字词:“谢”,凋谢;“拟”,打算,这里可理解为即将;“下坡”,意为即将凋零。
- 句意:蔷薇花已经凋谢了,芍药花也即将衰败。
- “午阴有嘉树,景序犹清和”:
- 字词:“午阴”,中午的阴凉;“嘉树”,美好的树木;“景序”,季节;“清和”,天气清明和暖。
- 句意:中午时分,有美好的树木投下阴凉,这个季节的天气依旧清明和暖。
- “日得诗篇咏,门无俗客过”:
- 字词:“得”,能够;“俗客”,指世俗之人。
- 句意:每天都能够吟诗咏叹,门前没有世俗之人前来拜访。
- “笋胎今岁少,荷叶小池多”:
- 字词:“笋胎”,竹笋;“荷叶”,荷叶。
- 句意:今年竹笋长得少,小池塘里荷叶却很多。
- “春去余旬日,夏云已嵯峩”:
- 字词:“余旬日”,剩下十几天;“嵯峩”,形容山势高峻,这里形容夏云高耸的样子。
- 句意:春天离去只剩下十几天了,夏天的云朵已经高高耸起。
- “吾年嗟老矣,身事笑蹉跎”:
- 字词:“嗟”,感叹;“身事”,指自己的经历和事业;“蹉跎”,光阴白白过去,事情没有进展。
- 句意:我感叹自己已经年老了,嘲笑自己一生的经历和事业都虚度了。
- “但欲卧白石,幽岩扪青萝”:
- 字词:“但欲”,只想要;“扪”,抚摸;“青萝”,一种攀缘植物。
- 句意:只想要躺在白色的石头上,在幽静的山岩间抚摸青萝。
- “已与心料理,不必问如何”:
- 字词:“料理”,安排,处理;“不必问如何”,不必去管以后会怎样。
- 句意:已经对自己的内心做好了安排,不必去管以后会怎样。
现代译文
蔷薇花已然凋谢不见,
芍药花也快衰败残颜。
中午有美树投下阴凉,
这季节天气清明和暖。
每日都能把诗篇咏叹,
门前没有那俗客来缠。
今年的竹笋长得稀少,
小池塘里荷叶却万千。
春天离去只剩十几天,
夏天的云朵高高耸天。
我感叹自己已然年老,
笑自己事业一事无成。
只愿躺在那白色石上,
在幽岩抚摸那青萝藤。
内心已做好一切安排,
不必再问以后会怎样。
创作背景
俞桂是宋朝诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在初夏时节所作。诗人在经历了人生的种种之后,在这个季节里看到自然景象的变化,联想到自己的年岁和事业,从而抒发了内心的感慨与对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘蔷薇花谢、芍药将落、嘉树成荫、竹笋稀少、荷叶繁多、夏云嵯峨等初夏景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。如“蔷薇花已谢,芍药拟下坡”暗示了时光的流逝,“笋胎今岁少,荷叶小池多”则体现了自然景象的变化。
- 对比:“日得诗篇咏,门无俗客过”描绘了诗人闲适的生活状态,而“吾年嗟老矣,身事笑蹉跎”则表达了诗人对自己年老无成的感慨,两者形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出初夏的景象和诗人的心境。如“笋胎今岁少,荷叶小池多”,用简单直白的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽又略带伤感的意境。前半部分的自然景象描绘让读者感受到初夏的宁静与美好,而后半部分诗人对自身境遇的感慨则增添了一丝伤感。最后表达的隐居愿望又为诗歌带来一种超脱尘世的意境,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏时节的景象,从蔷薇花谢、芍药将落等自然变化入手,展现了初夏的独特景致。诗人在这一时期生活闲适,能每日吟诗且无俗客打扰。但诗中也流露出对自身年岁渐老、事业蹉跎的感慨,最后表达了想要隐居山林、忘却尘世的愿望。
《初夏》的创作背景是什么?
俞桂是宋朝诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在初夏时节所作。诗人在经历了人生的种种之后,在这个季节里看到自然景象的变化,联想到自己的年岁和事业,从而抒发了内心的感慨与对隐居生活的向往。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘蔷薇花谢、芍药将落、嘉树成荫、竹笋稀少、荷叶繁多、夏云嵯峨等初夏景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。如“蔷薇花已谢,芍药拟下坡”暗示了时光的流逝,“笋胎今岁少,荷叶小池多”则体现了自然景象的变化。 对比 :“日得诗篇咏,门无俗客过”描绘了诗人闲适的生活状态,而“吾年嗟老矣,身事笑蹉跎”则表达...