种竹

· 俞桂

门前槐已长,庭内草自生。
所欠园中竹,多种渠几茎。
此君真可爱,非独王猷情。
有时吟咏暇,入园得闲行。
所幸笋萌出,次第阴可成。
□使神宇爽,渐觉眼界清。
最是秋雨夜,风来□□□。

简要说明

这首诗围绕“种竹”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。先写门前槐长草生,引出要种竹的想法,接着强调竹子的可爱并非只有王猷有此感受,又描述了种竹后的期待与闲暇时入园赏竹的惬意,最后着重描绘了竹笋生长带来的清爽之感和秋雨夜竹林的美妙,体现了诗人对清幽雅致生活的追求。

逐句注释

  • “门前槐已长,庭内草自生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:门前的槐树已经长高了,庭院里的草自然地生长着。
  • “所欠园中竹,多种渠几茎”:
    • 字词:“渠”,它,这里指竹子。
    • 句意:园子里所缺少的就是竹子,要多种上几棵。
  • “此君真可爱,非独王猷情”:
    • 字词:“此君”,指代竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹,称竹子为“此君”;“王猷”,即王徽之,东晋名士,极爱竹。
    • 句意:竹子真的很可爱,喜爱竹子可不只是王徽之才有这样的情感。
  • “有时吟咏暇,入园得闲行”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有时候在吟诗咏词的闲暇时间,就到园子里悠闲地散步。
  • “所幸笋萌出,次第阴可成”:
    • 字词:“笋萌”,竹笋;“次第”,依次。
    • 句意:所幸竹笋已经开始冒出来了,依次生长下去就能形成一片绿荫。
  • “□使神宇爽,渐觉眼界清”:
    • 字词:“神宇”,精神、心境。
    • 句意:(竹子)使得心境变得清爽,渐渐觉得视野也清晰开阔了。
  • “最是秋雨夜,风来□□□”:这里诗句缺失三个字,推测是描绘秋雨夜风吹竹林的美妙情景。

现代译文

门前的槐树已经长得高大,
庭院里的草儿自在生长。
园子里就缺了竹子相伴,
多种上几棵该多好啊。
竹子真的是太可爱啦,
喜爱它可不只王徽之呢。
有时候吟诗之余有空了,
就到园子里悠闲地走走。
所幸竹笋已经冒出头啦,
慢慢就能有一片绿荫啦。
竹子让我的心境多清爽,
渐渐觉得视野都开阔了。
尤其是那秋雨的夜晚啊,
风吹过来……(诗句缺失无法完整翻译)

创作背景

俞桂是宋朝诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是诗人在自家园林中,看到门前槐长草生,意识到园中缺少竹子这种雅致之物,于是种下竹子后有感而发创作此诗,表达自己对竹子的喜爱和对闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“此君真可爱,非独王猷情”运用了王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人对竹的喜爱来表达自己对竹的钟情,引发读者的联想和共鸣。
    • 情景交融:诗中既有对园中槐、草、竹等景物的描写,也有诗人闲暇入园漫步、感受心境变化等情感的抒发。如“所幸笋萌出,次第阴可成。□使神宇爽,渐觉眼界清”,通过描写竹笋生长带来的变化,融入了诗人愉悦、清爽的心情,情景相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情感和想法,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对园中景色的描写和自己生活状态的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。如描绘秋雨夜风吹竹林的情景(虽诗句缺失,但可想象),能让读者感受到一种宁静、雅致的氛围,体现出诗人对这种宁静生活的向往和享受。

常见问题

《种竹》的作者和朝代是什么?

《种竹》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《种竹》主要写了什么?

这首诗围绕“种竹”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。先写门前槐长草生,引出要种竹的想法,接着强调竹子的可爱并非只有王猷有此感受,又描述了种竹后的期待与闲暇时入园赏竹的惬意,最后着重描绘了竹笋生长带来的清爽之感和秋雨夜竹林的美妙,体现了诗人对清幽雅致生活的追求。

《种竹》的创作背景是什么?

俞桂是宋朝诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是诗人在自家园林中,看到门前槐长草生,意识到园中缺少竹子这种雅致之物,于是种下竹子后有感而发创作此诗,表达自己对竹子的喜爱和对闲适生活的享受。

《种竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“此君真可爱,非独王猷情”运用了王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人对竹的喜爱来表达自己对竹的钟情,引发读者的联想和共鸣。 情景交融 :诗中既有对园中槐、草、竹等景物的描写,也有诗人闲暇入园漫步、感受心境变化等情感的抒发。如“所幸笋萌出,次第阴可成。□使神宇爽,渐觉眼界清”,通过描写竹笋生长带来的变化,融入了诗人愉悦、清爽的心...