即事

· 俞桂

薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风。
小舟办了松江去,占取三高作钓翁。

简要说明

这首诗描绘了寒露时节细雨微风的早秋景象,表达了诗人想要驾着小舟前往松江,效仿三高成为钓翁的隐逸之思。

逐句注释

  • “薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风”:
    • 字词:“薄薄轻轻”“微微飒飒”,分别形容雨的细密轻柔、风的轻微凉爽;“寒露”,二十四节气之一,标志着秋季时节的正式开始。
    • 句意:细密轻柔的寒露时节的雨,轻微凉爽的早秋的风。
  • “小舟办了松江去,占取三高作钓翁”:
    • 字词:“办了”,准备好;“松江”,水名,在今上海市境内;“三高”,指春秋越国范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三人,他们皆曾隐居松江,被后人称为“三高”。
    • 句意:准备好小船前往松江,去占据三高的位置做个钓翁。

现代译文

细密轻柔的寒露时节的雨在下着,
轻微凉爽的早秋的风在吹着。
我准备好小船前往松江去,
要去占据三高的地方做个钓翁。

创作背景

俞桂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。诗人可能在经历了一些世事之后,有感于现实的纷扰,看到寒露时节的早秋景象,触发了内心对隐逸生活的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风”,“薄薄轻轻”从视觉角度描绘雨的形态,“微微飒飒”从听觉角度描绘风的声音,视听结合,生动地展现出早秋时节的景象。
    • 用典:“占取三高作钓翁”运用了“三高”的典故,借范蠡、张翰、陆龟蒙三人的隐居事迹,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,如“薄薄轻轻”“微微飒飒”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出早秋细雨微风的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对寒露雨、早秋风的描写,营造出一种清幽、宁静的早秋氛围,与诗人想要前往松江做钓翁的隐逸之思相契合,情景交融,使整首诗充满了一种远离尘世的闲适意境。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了寒露时节细雨微风的早秋景象,表达了诗人想要驾着小舟前往松江,效仿三高成为钓翁的隐逸之思。

《即事》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。诗人可能在经历了一些世事之后,有感于现实的纷扰,看到寒露时节的早秋景象,触发了内心对隐逸生活的向往,从而创作了这首诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风”,“薄薄轻轻”从视觉角度描绘雨的形态,“微微飒飒”从听觉角度描绘风的声音,视听结合,生动地展现出早秋时节的景象。 用典 :“占取三高作钓翁”运用了“三高”的典故,借范蠡、张翰、陆龟蒙三人的隐居事迹,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。 语言特色 :语言清新自然,如“薄薄轻轻”“微微飒飒”等叠词的使用,...