春日即事

· 俞桂

羲驭舒徐日正迟,园林已觉杏花稀。
半晴半雨春无准,燕怯轻寒不耐飞。

简要说明

这首诗描绘了春日园林中的景象,展现了春天天气变化无常、杏花渐稀、燕子怯寒的特点,表达了诗人对春日独特景致的细致观察与感受。

逐句注释

  • “羲驭舒徐日正迟”:
    • 字词:“羲驭”,羲和为神话中驾日车的神,这里代指太阳;“舒徐”,缓慢;“迟”,迟缓。
    • 句意:太阳运行得很缓慢,时间似乎也过得很慢。
  • “园林已觉杏花稀”:
    • 字词:“觉”,感觉;“稀”,稀少。
    • 句意:在园林中已经感觉到杏花变得稀少了。
  • “半晴半雨春无准”:
    • 字词:“无准”,没有准头,不稳定。
    • 句意:天气时晴时雨,春天的天气变化不定。
  • “燕怯轻寒不耐飞”:
    • 字词:“怯”,害怕;“不耐”,经受不住。
    • 句意:燕子害怕轻微的寒意,经受不住寒冷而不想飞翔。

现代译文

太阳缓缓移动,时光仿佛也变得迟缓,
园林里已经能感觉到杏花越来越稀少。
天气忽晴忽雨,春天的气候真是变幻无常,
燕子害怕那轻微的寒意,都不想展翅飞翔。

创作背景

俞桂生活在南宋时期。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在春日某一天,于园林中看到眼前的景象后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色、抒发情感,俞桂此诗便是对春日园林景致的一次细腻记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与心理相结合:“羲驭舒徐日正迟”从视觉上描写太阳缓慢移动,同时融入诗人时间过得迟缓的心理感受;“燕怯轻寒不耐飞”则赋予燕子以人的情感和心理,生动地表现出燕子在轻寒中的状态。
    • 以景衬情:通过描绘杏花渐稀、天气多变、燕子怯飞等春日景象,虽未直接抒情,但诗人对春日变化的感慨之情自然流露于字里行间。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“半晴半雨春无准”直白地写出了春天天气的特点,却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带慵懒、变化不定的春日意境。杏花渐稀暗示着春天的流逝,半晴半雨增添了几分朦胧和不确定感,燕子怯飞则进一步强化了这种春日的慵懒氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了春日的独特韵味。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日园林中的景象,展现了春天天气变化无常、杏花渐稀、燕子怯寒的特点,表达了诗人对春日独特景致的细致观察与感受。

《春日即事》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在春日某一天,于园林中看到眼前的景象后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色、抒发情感,俞桂此诗便是对春日园林景致的一次细腻记录。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与心理相结合 :“羲驭舒徐日正迟”从视觉上描写太阳缓慢移动,同时融入诗人时间过得迟缓的心理感受;“燕怯轻寒不耐飞”则赋予燕子以人的情感和心理,生动地表现出燕子在轻寒中的状态。 以景衬情 :通过描绘杏花渐稀、天气多变、燕子怯飞等春日景象,虽未直接抒情,但诗人对春日变化的感慨之情自然流露于字里行间。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“半晴...