春日即事 其一

· 俞桂

春入侯家春事深,日长庭院又沉沉。
客中不耐如丝雨,搅起思家寸寸心。

简要说明

这首诗描绘了春日里侯家的春景,展现出庭院的幽深寂静,同时抒发了诗人作为客居他乡之人,在如丝春雨的撩拨下,对家乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “春入侯家春事深,日长庭院又沉沉”:
    • 字词:“侯家”,指达官贵人之家;“春事深”,表示春天的景象已很浓郁;“沉沉”,形容庭院幽深寂静的样子。
    • 句意:春天进入了达官贵人的家中,此时春天的景致已十分浓郁,白昼变长,庭院又显得格外幽深寂静。
  • “客中不耐如丝雨,搅起思家寸寸心”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“不耐”,忍受不了;“如丝雨”,形容雨细如丝线;“寸寸心”,指内心的每一处角落,形容思乡之情深切。
    • 句意:旅居他乡的我忍受不了那如丝般的细雨,它搅起了我内心对家乡的一寸寸思念。

现代译文

春天来到了达官贵人的府邸,
春光正盛,庭院幽深又寂静。
旅居在外的我难耐如丝细雨,
它搅起我心底对家乡的思念。

创作背景

俞桂生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有漂泊之感。这首诗可能是俞桂在他乡旅居时所作,春日里看到侯家的春景,加上如丝细雨的触动,引发了他内心对家乡的思念之情。具体创作时间和地点难以确切知晓,但从诗中可以感受到他作为游子的羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了侯家春日的景象,以庭院的幽深寂静之景,为后文抒发思乡之情做铺垫。后两句通过“如丝雨”这一自然景象,将诗人内心的愁绪具象化,借雨搅起了诗人的思乡之情,情景交融。
    • 对比衬托:前两句描绘的是侯家热闹浓郁的春景,而后两句则突出了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念,以侯家的繁华热闹衬托出诗人内心的孤独落寞,使思乡之情更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“如丝雨”“寸寸心”等表述,生动形象地描绘出雨的形态和思乡之情的深切,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的侯家本应是充满生机和欢乐的,但在诗人眼中却显得寂静而冷清,再加上如丝细雨的笼罩,更增添了一份惆怅和哀愁,将诗人的思乡之情融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤独与思念。

常见问题

《春日即事 其一》的作者和朝代是什么?

《春日即事 其一》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《春日即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里侯家的春景,展现出庭院的幽深寂静,同时抒发了诗人作为客居他乡之人,在如丝春雨的撩拨下,对家乡的深切思念之情。

《春日即事 其一》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有漂泊之感。这首诗可能是俞桂在他乡旅居时所作,春日里看到侯家的春景,加上如丝细雨的触动,引发了他内心对家乡的思念之情。具体创作时间和地点难以确切知晓,但从诗中可以感受到他作为游子的羁旅之愁。

《春日即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了侯家春日的景象,以庭院的幽深寂静之景,为后文抒发思乡之情做铺垫。后两句通过“如丝雨”这一自然景象,将诗人内心的愁绪具象化,借雨搅起了诗人的思乡之情,情景交融。 对比衬托 :前两句描绘的是侯家热闹浓郁的春景,而后两句则突出了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念,以侯家的繁华热闹衬托出诗人内心的孤独落寞,使思乡之情更加深沉。...