寓京二首 其一

· 俞桂

一官濩落笑如初,只合空山去读书。
不稼不渔无活计,谩将名氏玷公车。

简要说明

这首诗是俞桂寓居京城时所作,主要表达了诗人仕途不顺的自嘲与无奈。诗人认为自己为官落魄,本应归隐山林读书,却既不会耕种也不会捕鱼,没有其他谋生手段,只能无奈地用自己的名字去沾染公车(代指仕途),流露出对自身处境的感慨。

逐句注释

  • “一官濩落笑如初”:
    • 字词:“濩落”,失意、沦落;“笑如初”,依旧带着自嘲的笑。
    • 句意:做着一个小官却十分失意,依旧像往常一样自我解嘲。
  • “只合空山去读书”:
    • 字词:“只合”,只应该;“空山”,空旷的山林,代指隐居之地。
    • 句意:只应该到空旷的山林中去读书隐居。
  • “不稼不渔无活计”:
    • 字词:“稼”,耕种;“渔”,捕鱼;“活计”,谋生的办法。
    • 句意:既不会耕种也不会捕鱼,没有其他谋生的手段。
  • “谩将名氏玷公车”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地;“玷”,玷污;“公车”,汉代曾用公家车马接送应举的人,后泛指应试做官。
    • 句意:白白地用自己的名字去沾染仕途,有自谦自己不配为官之意。

现代译文

做着小官却落魄失意,我依旧像往常一样自我解嘲,
只应该到那空旷山林中去专心读书。
我既不会耕种也不会捕鱼,没有其他谋生的办法,
只能徒然地用自己的名字去沾染仕途。

创作背景

俞桂生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人寓居京城为官,却仕途不顺,“濩落”一词体现出他在官场的失意。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在官场不得志时,对自身处境进行反思与感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己仕途的不如意,如“一官濩落笑如初”,将自己的落魄与无奈直白地展现出来。同时“只合空山去读书”也直接表明了自己想要归隐的想法。
    • 对比衬托:“不稼不渔无活计”体现出自己没有其他谋生技能,与“谩将名氏玷公车”形成对比,突出自己只能无奈地依靠仕途为生,进一步衬托出其仕途不顺的尴尬处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出自己内心的真实感受,使读者能直接感受到诗人的无奈与自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人以自嘲的口吻叙述自己的处境,让读者仿佛看到一个在官场中失意、对未来感到迷茫的文人形象,这种意境充满了对现实的无奈与感慨。

常见问题

《寓京二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寓京二首 其一》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《寓京二首 其一》主要写了什么?

这首诗是俞桂寓居京城时所作,主要表达了诗人仕途不顺的自嘲与无奈。诗人认为自己为官落魄,本应归隐山林读书,却既不会耕种也不会捕鱼,没有其他谋生手段,只能无奈地用自己的名字去沾染公车(代指仕途),流露出对自身处境的感慨。

《寓京二首 其一》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人寓居京城为官,却仕途不顺,“濩落”一词体现出他在官场的失意。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是他在官场不得志时,对自身处境进行反思与感慨而写下此诗。

《寓京二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己仕途的不如意,如“一官濩落笑如初”,将自己的落魄与无奈直白地展现出来。同时“只合空山去读书”也直接表明了自己想要归隐的想法。 对比衬托 :“不稼不渔无活计”体现出自己没有其他谋生技能,与“谩将名氏玷公车”形成对比,突出自己只能无奈地依靠仕途为生,进一步衬托出其仕途不顺的尴尬处境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...