这首诗是俞桂为表达对雨的欣喜之情而作,同时借此诗赞颂一位大参官员。诗中先写降雨对苍生的抚慰,接着称赞大参官员心怀经纶、善于燮理政务,爱国且有筹边之谋,最后感叹其勋业难以描摹,表达了对国家太平的美好期许。
喜雨上别大参
爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生。
经纶久柬君心在,燮理还同天道亨。
爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城。
我公勋业难模写,但见皇家庆太平。
经纶久柬君心在,燮理还同天道亨。
爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城。
我公勋业难模写,但见皇家庆太平。
简要说明
逐句注释
- “爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生”:
- 字词:“爰立”,出自《尚书》,指任用贤能;“为霖”,传说商王武丁任用傅说为相,将其比作能兴云致雨的贤才,这里喻指官员有济世之才;“苍生”,指百姓。
- 句意:人们对这位贤能如能兴雨之材的官员期望深厚,今朝这场雨让百姓得到了慰藉。
- “经纶久柬君心在,燮理还同天道亨”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“柬”,通“拣”,这里有珍藏之意;“燮理”,调和治理;“天道亨”,指顺应自然规律,诸事顺利。
- 句意:您长久以来心怀治理国家的才能和抱负,您调和治理政务就如同顺应天道一样使诸事顺利。
- “爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城”:
- 字词:“宽玉带”,古时官员以玉带显示身份,这里表示官员因为国事操劳,身体发福使玉带显得宽松;“筹边”,筹划边疆事务;“捍金城”,捍卫坚固的城池,比喻保卫国家边疆。
- 句意:您因爱国而忧虑勤劳,连玉带都变宽松了,您筹划边疆事务有长远谋略,像坚固的城墙一样捍卫着国家。
- “我公勋业难模写,但见皇家庆太平”:
- 字词:“模写”,描绘、形容;“皇家”,指朝廷。
- 句意:您的功勋业绩难以用言语描绘,只看到朝廷迎来太平的景象。
现代译文
大家对您这位贤能如兴雨之才的官员期望深切,
今朝这场雨让天下百姓都得到了抚慰。
您长久珍藏着治理国家的才能和抱负,
调和政务如同顺应天道般诸事顺遂。
您爱国操劳,连玉带都显得宽松,
筹划边疆有长远谋略,捍卫着国家。
您的功勋业绩难以用言语形容,
只见朝廷迎来了太平的景象。
创作背景
俞桂生活在南宋时期,当时社会面临着诸多内忧外患。此诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一场降雨之后,这场雨对农业生产等方面有益,缓解了百姓的一些困境。而诗中所赞颂的大参官员,应该是当时在朝廷中有一定影响力且为国家和百姓做出贡献的人物,俞桂借此诗表达对官员的赞美和对国家太平的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“爰立为霖”“经纶”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了对官员才能和品德的赞美。
- 托物言志:以降雨为契机,通过对降雨带来的好处的描写,引出对官员的赞颂,将对国家太平的期望寄托在官员身上,委婉地表达了诗人的政治理想。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了一些较为正式的词汇,如“经纶”“燮理”等,符合诗歌赞颂官员的主题,体现出一种严肃、恭敬的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从降雨带来的生机到对官员的赞美,再到对国家太平的展望,给人一种和谐、美好的感觉,表达了诗人对国家和人民的美好祝愿。
常见问题
《喜雨上别大参》的作者和朝代是什么?
《喜雨上别大参》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《喜雨上别大参》主要写了什么?
这首诗是俞桂为表达对雨的欣喜之情而作,同时借此诗赞颂一位大参官员。诗中先写降雨对苍生的抚慰,接着称赞大参官员心怀经纶、善于燮理政务,爱国且有筹边之谋,最后感叹其勋业难以描摹,表达了对国家太平的美好期许。
《喜雨上别大参》的创作背景是什么?
俞桂生活在南宋时期,当时社会面临着诸多内忧外患。此诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一场降雨之后,这场雨对农业生产等方面有益,缓解了百姓的一些困境。而诗中所赞颂的大参官员,应该是当时在朝廷中有一定影响力且为国家和百姓做出贡献的人物,俞桂借此诗表达对官员的赞美和对国家太平的祝愿。
《喜雨上别大参》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“爰立为霖”“经纶”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了对官员才能和品德的赞美。 托物言志 :以降雨为契机,通过对降雨带来的好处的描写,引出对官员的赞颂,将对国家太平的期望寄托在官员身上,委婉地表达了诗人的政治理想。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了一些较为正式的词汇,如“经纶”“燮理”等,符合诗歌...