春咏

· 俞桂

尽日看诗只掩扉,出门细雨怕沾衣。
杏花已露胭脂色,燕子如何却未归。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日里的所见所感,诗人整日闭门读诗,出门遇雨怕湿衣,看到杏花已现胭脂色,却不见燕子归来,表达了诗人对春天的期盼以及时光流转中对自然变化的细微感触。

逐句注释

  • “尽日看诗只掩扉”:
    • 字词:“尽日”,整日;“掩扉”,关门。
    • 句意:整日都在屋里看着诗,并且关上了门。
  • “出门细雨怕沾衣”:
    • 字词:“沾”,同“沾”。
    • 句意:出门遇到了细细的小雨,害怕雨水打湿衣服。
  • “杏花已露胭脂色”:
    • 字词:“胭脂”,即胭脂,这里形容杏花的颜色。
    • 句意:杏花已经露出了如胭脂般的艳丽颜色。
  • “燕子如何却未归”:
    • 字词:“如何”,为什么;“却”,表示转折。
    • 句意:为什么燕子还没有回来呢。

现代译文

一整天都在屋里读诗,还把房门关上,
出门时遇上细雨,担心会打湿衣裳。
杏花已经绽放,露出如胭脂般的色彩,
可燕子为什么还没有飞回这地方。

创作背景

俞桂是宋朝诗人,此诗创作时间不详。从诗的内容来看,应是在春日里所作。春日是万物复苏、生机勃勃的时节,诗人可能在这样的氛围中,于家中读诗赏景,有感而发写下此诗,或许也寄寓着他个人的一些生活情思和对时光的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以杏花已露胭脂色的明艳景象与燕子未归形成对比,突出了春天自然变化的不同步,增添了一种时间上的错落感,也衬托出诗人内心对春天完整景象到来的期待。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日里读诗、遇雨、看杏花、盼燕子等场景和景象,抒发了自己在春日中的细腻情感,将自己对春天的期盼和对时光流转的感慨融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日的生活场景和诗人的心境。如“怕沾衣”“如何却未归”等表述,口语化的用词让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带期待的春日意境。诗人闭门读诗,出门遇雨,杏花绽放却燕子未归,这些元素组合在一起,给人一种宁静而又充满生机的感觉,让读者仿佛置身于那个春日之中,感受到诗人内心的那份微妙情感。

常见问题

《春咏》的作者和朝代是什么?

《春咏》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《春咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日里的所见所感,诗人整日闭门读诗,出门遇雨怕湿衣,看到杏花已现胭脂色,却不见燕子归来,表达了诗人对春天的期盼以及时光流转中对自然变化的细微感触。

《春咏》的创作背景是什么?

俞桂是宋朝诗人,此诗创作时间不详。从诗的内容来看,应是在春日里所作。春日是万物复苏、生机勃勃的时节,诗人可能在这样的氛围中,于家中读诗赏景,有感而发写下此诗,或许也寄寓着他个人的一些生活情思和对时光的感悟。

《春咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以杏花已露胭脂色的明艳景象与燕子未归形成对比,突出了春天自然变化的不同步,增添了一种时间上的错落感,也衬托出诗人内心对春天完整景象到来的期待。 借景抒情 :诗人通过描绘春日里读诗、遇雨、看杏花、盼燕子等场景和景象,抒发了自己在春日中的细腻情感,将自己对春天的期盼和对时光流转的感慨融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言通俗易懂,...