春晚湖上

· 俞桂

花事已成休,都人懒出游。
水添烟浪阔,山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。
不辞归路远,何必买扁舟。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节西湖的景色,展现出花事已休、游人稀少的景象。诗中既有水阔山愁的萧瑟之景,也有柳间鸟鸣、沙堤卧鸥的闲适画面,表达了诗人对西湖春晚景色的喜爱,即便路途遥远也不辞往返。

逐句注释

  • “花事已成休,都人懒出游”:
    • 字词:“花事”,指花开的盛事;“都人”,指都城的人。
    • 句意:花朵盛开的盛景已经过去,都城的人们也懒得外出游玩。
  • “水添烟浪阔,山带夕阳愁”:
    • 字词:“烟浪”,雾气笼罩的波浪;“带”,带着。
    • 句意:湖水上涨,雾气笼罩的波浪更加宽阔,山峦在夕阳的映照下仿佛带着哀愁。
  • “柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺;“沙堤”,沙滩上的堤岸。
    • 句意:柳树上黄莺在欢快地鸣叫,沙堤上白鸥静静地卧着。
  • “不辞归路远,何必买扁舟”:
    • 字词:“辞”,推辞;“扁舟”,小船。
    • 句意:我不会推辞回家路途的遥远,又何必去花钱租一艘小船呢。

现代译文

花朵盛开的美景已然结束,
都城的人也没了出游兴致。
湖水上涨,烟波浩渺更显宽阔,
山峦在夕阳下似有淡淡哀愁。
柳树枝头黄莺欢快地啼叫,
沙堤之上白鸥静静地卧着。
我不会嫌回家的路有多远,
又何须花钱去租一艘小船。

创作背景

俞桂生活于南宋时期,这首《春晚湖上》具体创作时间不详,但从诗题可知是在春晚时节游览西湖时所作。南宋时期,西湖周边景色秀丽,是文人雅士喜爱游览之地。春晚时节,繁花凋零,景色与春日盛景有所不同,诗人此时游湖,便将所见所感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“柳树鸣黄鸟”是动态描写,展现出黄莺鸣叫的活泼场景;“沙堤卧白鸥”则是静态描写,描绘了白鸥卧于沙堤的闲适画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 情景交融:“水添烟浪阔,山带夕阳愁”,诗人将自己的愁绪融入到水阔山愁的景色之中,借景抒情,含蓄地表达出内心的情感。而后面柳莺白鸥的描写又展现出一种闲适之景,与前文的愁绪形成对比,进一步丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出春晚西湖的景色特点。如“花事已成休”“水添烟浪阔”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁却又不乏闲适的意境。前两句描绘出花事已休、游人稀少的冷清氛围,中间四句则细致地描写了西湖的湖光山色、花鸟之景,最后两句表达了诗人对西湖景色的留恋与不舍,使读者能够感受到诗人在春晚西湖边的独特心境。

常见问题

《春晚湖上》的作者和朝代是什么?

《春晚湖上》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《春晚湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节西湖的景色,展现出花事已休、游人稀少的景象。诗中既有水阔山愁的萧瑟之景,也有柳间鸟鸣、沙堤卧鸥的闲适画面,表达了诗人对西湖春晚景色的喜爱,即便路途遥远也不辞往返。

《春晚湖上》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期,这首《春晚湖上》具体创作时间不详,但从诗题可知是在春晚时节游览西湖时所作。南宋时期,西湖周边景色秀丽,是文人雅士喜爱游览之地。春晚时节,繁花凋零,景色与春日盛景有所不同,诗人此时游湖,便将所见所感融入诗中。

《春晚湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“柳树鸣黄鸟”是动态描写,展现出黄莺鸣叫的活泼场景;“沙堤卧白鸥”则是静态描写,描绘了白鸥卧于沙堤的闲适画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 情景交融 :“水添烟浪阔,山带夕阳愁”,诗人将自己的愁绪融入到水阔山愁的景色之中,借景抒情,含蓄地表达出内心的情感。而后面柳莺白鸥的描写又展现出一种闲适之景,与前文的愁绪形成对比,进一步丰...