冷泉亭

· 俞桂

欲访飞来景,湖头赁小船。
白云侵岭下,翠树傍泉边。
入寺人须到,深林影自圆。
山居相去近,夜坐学参禅。

简要说明

这首诗主要描述了诗人前往飞来峰游览冷泉亭的过程及所见之景。展现了冷泉亭周边白云、翠树、深林等优美宁静的自然景色,表达了诗人对山居生活的向往以及想要参禅悟道的心境。

逐句注释

  • “欲访飞来景,湖头赁小船”:
    • 字词:“飞来景”,指飞来峰的景色;“赁”,租赁。
    • 句意:想要去探访飞来峰的美景,在湖头租了一艘小船。
  • “白云侵岭下,翠树傍泉边”:
    • 字词:“侵”,蔓延、笼罩;“傍”,靠近。
    • 句意:白云蔓延到山岭之下,翠绿的树木紧挨着泉水旁边。
  • “入寺人须到,深林影自圆”:
    • 字词:“入寺人”,进入寺庙的人;“影自圆”,树林的影子自然地呈现出圆满的形状。
    • 句意:要进入寺庙的人一定会来到这里,幽深树林的影子自然而圆满。
  • “山居相去近,夜坐学参禅”:
    • 字词:“山居”,山中居住的地方;“参禅”,佛教的修行方法,即习禅打坐。
    • 句意:山中居住的地方离这里很近,晚上可以坐下来学习参禅。

现代译文

想要去探访飞来峰的美景,
在湖头租了一艘小船前往。
白云蔓延到山岭的下方,
翠绿的树木紧挨着泉水旁。
要进寺庙的人定会到这里,
幽深树林的影子自然圆满。
山中居住的地方离这不远,
晚上静坐下来学习把禅参。

创作背景

俞桂生活于南宋时期,他一生仕途奔波,但喜爱山水。这首诗可能创作于他游览飞来峰冷泉亭之时。南宋时期,佛教依然在社会中有着广泛影响,文人雅士常有参禅问道的雅好。俞桂在游览冷泉亭这样清幽的地方时,被周边宁静的自然景色所触动,从而产生了对山居参禅生活的向往,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人从湖头租船开始,逐步描绘了前往冷泉亭途中及到达后的景色,如先写白云、翠树,再写入寺、深林,随着诗人的行踪变化来展现不同的画面。
    • 借景抒情:通过对冷泉亭周边白云、翠树、深林等自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静以及对山居参禅生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。用“侵”“傍”等动词生动地描绘出白云、翠树的状态,使景色富有动态感。
  • 意境营造:诗中描绘的白云、翠树、深林等景象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。这种意境与诗人想要参禅悟道的心境相契合,让读者能够感受到诗人在自然景色中所获得的心灵慰藉和对精神境界的追求。

常见问题

《冷泉亭》的作者和朝代是什么?

《冷泉亭》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《冷泉亭》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人前往飞来峰游览冷泉亭的过程及所见之景。展现了冷泉亭周边白云、翠树、深林等优美宁静的自然景色,表达了诗人对山居生活的向往以及想要参禅悟道的心境。

《冷泉亭》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期,他一生仕途奔波,但喜爱山水。这首诗可能创作于他游览飞来峰冷泉亭之时。南宋时期,佛教依然在社会中有着广泛影响,文人雅士常有参禅问道的雅好。俞桂在游览冷泉亭这样清幽的地方时,被周边宁静的自然景色所触动,从而产生了对山居参禅生活的向往,于是写下此诗。

《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人从湖头租船开始,逐步描绘了前往冷泉亭途中及到达后的景色,如先写白云、翠树,再写入寺、深林,随着诗人的行踪变化来展现不同的画面。 借景抒情 :通过对冷泉亭周边白云、翠树、深林等自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静以及对山居参禅生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂。用“侵”“傍”等动词生动地描绘出白云、翠树的状态,使...