寄陈芸居

· 俞桂

生长京华地,衣冠东晋人。
书中尘不到,笔下句通神。
江海知名日,池塘几梦春。
精神长似旧,芸藁愈清新。

简要说明

这首诗是俞桂写给陈芸居的寄赠之作,高度赞扬了陈芸居的出身、学识与才情,表达了对陈芸居长久以来保持的精神风貌以及其作品愈发清新的赞赏之情。

逐句注释

  • “生长京华地,衣冠东晋人”:
    • 字词:“京华”,指京城;“衣冠”,本指士大夫的穿戴,这里代指士大夫、世家大族。
    • 句意:陈芸居生长在京城,出身如同东晋时期的世家大族一般高贵。
  • “书中尘不到,笔下句通神”:
    • 字词:“尘”,尘世的喧嚣、杂念;“通神”,形容技艺高超,达到神奇的境界。
    • 句意:陈芸居沉浸在书中,不被尘世的喧嚣所沾染,他笔下写出的诗句精妙神奇。
  • “江海知名日,池塘几梦春”:
    • 字词:“江海”,指四方各地;“池塘几梦春”,“池塘生春草”是谢灵运的名句,这里化用此典,指陈芸居多有创作灵感。
    • 句意:陈芸居在四方各地闻名已久,他有过多少次如同谢灵运梦到“池塘生春草”那样获得创作灵感的时刻啊。
  • “精神长似旧,芸藁愈清新”:
    • 字词:“芸藁”,指陈芸居的诗文作品;“芸”是一种香草,可防书蠹,常与书籍相关联。
    • 句意:陈芸居的精神风貌一直和以前一样好,他的诗文作品愈发清新动人。

现代译文

你生长在繁华的京城,
出身犹如东晋的世家大族。
沉浸书中不受尘世沾染,
笔下诗句精妙好似通神。
你在四方早已声名远扬,
创作灵感如同梦到春景。
你的精神始终一如往昔,
诗文作品愈发清新迷人。

创作背景

俞桂生活于南宋时期,与陈芸居交往密切。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是在陈芸居已经在文坛小有名气之后,俞桂通过这首诗表达对友人的赞美与肯定,展现出两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池塘几梦春”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地赞扬了陈芸居富有创作灵感,能写出像谢灵运那样的佳句。
    • 正面描写:“书中尘不到,笔下句通神”直接描写陈芸居沉浸书本、超凡脱俗的形象以及他高超的创作才华,使读者能直观感受到陈芸居的优秀品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出对陈芸居的赞美之情。如“精神长似旧,芸藁愈清新”,以平实的语言传达出对友人长久不变的美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境,通过对陈芸居出身、才华和精神风貌的描写,展现出一种文人之间相互欣赏、惺惺相惜的情谊,让读者感受到当时文人雅士的生活情趣和精神追求。

常见问题

《寄陈芸居》的作者和朝代是什么?

《寄陈芸居》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《寄陈芸居》主要写了什么?

这首诗是俞桂写给陈芸居的寄赠之作,高度赞扬了陈芸居的出身、学识与才情,表达了对陈芸居长久以来保持的精神风貌以及其作品愈发清新的赞赏之情。

《寄陈芸居》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期,与陈芸居交往密切。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是在陈芸居已经在文坛小有名气之后,俞桂通过这首诗表达对友人的赞美与肯定,展现出两人之间深厚的情谊。

《寄陈芸居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池塘几梦春”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地赞扬了陈芸居富有创作灵感,能写出像谢灵运那样的佳句。 正面描写 :“书中尘不到,笔下句通神”直接描写陈芸居沉浸书本、超凡脱俗的形象以及他高超的创作才华,使读者能直观感受到陈芸居的优秀品质。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出...