秋咏

· 俞桂

吟轴卷还开,行歌兴尽回。
买花浇换叶,开径扫苍苔。
巾学凉纱样,衣从薄苧裁。
潘郎羞鬓白,多是为秋来。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日的生活场景与心境。诗中展现了诗人吟诗、买花、换叶、清扫等日常活动,还描写了秋日的穿着,最后借“潘郎”典故抒发了因秋而引发的对时光流逝、鬓发渐白的感慨。

逐句注释

  • “吟轴卷还开,行歌兴尽回”:
    • 字词:“吟轴”,写有诗词的卷轴;“兴尽”,兴致满足。
    • 句意:拿着写有诗词的卷轴,卷起来又展开阅读,边走边吟诗,直到兴致满足才返回。
  • “买花浇换叶,开径扫苍苔”:
    • 字词:“换叶”,给花更换叶子或修剪叶子;“开径”,开辟小路;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:买了花回来浇水,还修剪叶子,开辟了一条小路并清扫上面的青苔。
  • “巾学凉纱样,衣从薄苧裁”:
    • 字词:“巾”,头巾;“凉纱样”,像凉爽的纱巾样式;“薄苧”,轻薄的苎麻布料。
    • 句意:头巾学着凉爽纱巾的样式制作,衣服是用轻薄的苎麻布料裁剪而成。
  • “潘郎羞鬓白,多是为秋来”:
    • 字词:“潘郎”,指西晋文学家潘岳,他在《秋兴赋》中感慨自己“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领”,即鬓发斑白;“羞”,羞愧。
    • 句意:像潘岳一样,我也羞愧于自己鬓发变白,多半是因为这秋天的到来而引发了时光流逝的感慨。

现代译文

拿着诗词卷轴,卷了又展开读,
边走边吟诗,兴致满足才回返。
买了花回来浇水还修剪枝叶,
开辟小径并清扫上面的青苔。
头巾学着凉爽纱巾样式来做,
衣服用轻薄的苎麻布料裁剪。
如同潘岳我羞愧鬓发已斑白,
多半是因为这秋天触动愁怀。

创作背景

俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日生活场景以及因秋而生的感慨来看,应是诗人在某个秋日,通过日常生活的点滴,有感于时光的流转和自身年华的老去而创作。南宋时期社会局势动荡,文人常借景抒情,表达对时光、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典抒情:诗的最后一句借用“潘郎”的典故,以潘岳因秋感慨鬓发斑白来类比自己,含蓄地抒发了时光易逝、年华老去的感慨,使情感表达更具深度和文化内涵。
    • 白描手法:诗的前六句运用白描手法,如“吟轴卷还开,行歌兴尽回”“买花浇换叶,开径扫苍苔”“巾学凉纱样,衣从薄苧裁”,简洁地勾勒出诗人秋日的生活场景,生动自然,给人以真实的生活感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出秋日的生活细节和诗人的心境,体现了诗人朴实的文风。
  • 意境营造:通过对秋日生活琐事的描写,营造出一种闲适而略带惆怅的意境。前六句描绘的生活场景看似悠闲自在,但最后一句因秋而引发的对鬓发斑白的感慨,为整首诗增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈。

常见问题

《秋咏》的作者和朝代是什么?

《秋咏》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《秋咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日的生活场景与心境。诗中展现了诗人吟诗、买花、换叶、清扫等日常活动,还描写了秋日的穿着,最后借“潘郎”典故抒发了因秋而引发的对时光流逝、鬓发渐白的感慨。

《秋咏》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日生活场景以及因秋而生的感慨来看,应是诗人在某个秋日,通过日常生活的点滴,有感于时光的流转和自身年华的老去而创作。南宋时期社会局势动荡,文人常借景抒情,表达对时光、人生的思考。

《秋咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借典抒情 :诗的最后一句借用“潘郎”的典故,以潘岳因秋感慨鬓发斑白来类比自己,含蓄地抒发了时光易逝、年华老去的感慨,使情感表达更具深度和文化内涵。 白描手法 :诗的前六句运用白描手法,如“吟轴卷还开,行歌兴尽回”“买花浇换叶,开径扫苍苔”“巾学凉纱样,衣从薄苧裁”,简洁地勾勒出诗人秋日的生活场景,生动自然,给人以真实的生活感。 语言特色 :语言...