此诗描绘了诗人在松江乘船时的所见所感,展现了松江的水色山光以及荷花飘香的美景,同时表达了行程的意外性,体现出一种随性与豁达的心境。
松江
香飘菡萏短篷中,水色山光一样同。
行止又非人所料,今年两度上垂虹。
行止又非人所料,今年两度上垂虹。
简要说明
逐句注释
- “香飘菡萏短篷中”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称;“短篷”,指小船,船篷较短。
- 句意:荷花的香气飘进了小船之中。
- “水色山光一样同”:
- 字词:“水色山光”,指水面的景色和山间的风光;“一样同”,意思是同样的、一样的,强调水色和山光融合一体,难以区分。
- 句意:松江的水色和山光相互交融,呈现出同样美好的景致。
- “行止又非人所料”:
- 字词:“行止”,指行程的停止和前进,即行程安排;“人所料”,人们所能预料到的。
- 句意:行程的安排又不是人们事先能够预料到的。
- “今年两度上垂虹”:
- 字词:“垂虹”,垂虹桥,在江苏吴江,这里指代松江地区的垂虹桥景点。
- 句意:今年已经两次来到垂虹桥了。
现代译文
荷花的香气飘进了我乘坐的小船,
松江的水色和山光融合成一样的美景。
行程的安排又总是出乎人的意料,
今年我竟然两次来到了垂虹桥。
创作背景
俞桂生活在南宋时期,其生平喜好游览各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在松江一带游玩,行程或许因各种原因发生了变化,导致他在同一年两次来到垂虹桥。在游玩过程中,他被松江的美景所吸引,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘了松江的美景,荷花飘香,水色山光融为一体,展现出一幅宁静优美的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句通过行程的意外,表达出一种随性的心境,将景与情自然地融合在一起。
- 对比衬托:以眼前美好的自然景色与行程的意外不确定性形成对比,衬托出诗人在面对意外时的豁达心态,更加凸显了他对自然美景的欣赏和享受。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“香飘菡萏短篷中”直接描述了香气进入船中的情景,“行止又非人所料”直白地表达出行程的意外,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境。通过对松江景色的描写,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,而行程的意外又为这种意境增添了一份随性和惊喜,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《松江》的作者和朝代是什么?
《松江》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《松江》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在松江乘船时的所见所感,展现了松江的水色山光以及荷花飘香的美景,同时表达了行程的意外性,体现出一种随性与豁达的心境。
《松江》的创作背景是什么?
俞桂生活在南宋时期,其生平喜好游览各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在松江一带游玩,行程或许因各种原因发生了变化,导致他在同一年两次来到垂虹桥。在游玩过程中,他被松江的美景所吸引,有感而发创作了此诗。
《松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了松江的美景,荷花飘香,水色山光融为一体,展现出一幅宁静优美的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句通过行程的意外,表达出一种随性的心境,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :以眼前美好的自然景色与行程的意外不确定性形成对比,衬托出诗人在面对意外时的豁达心态,更加凸显了他对自然美景的欣赏和享受。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...