此诗描绘了腊八前四日天气变化的情景,展现了诗人因年老畏寒的状态,同时借残留的雪引发了诗人如古人般访友的兴致,表达了诗人内心对访友的期待与向往。
腊八前四日
天气晴和又作阴,老来畏冷自难禁。
余霙待伴留痕在,殊动骚人访戴心。
余霙待伴留痕在,殊动骚人访戴心。
简要说明
逐句注释
- “天气晴和又作阴”:
- 字词:“晴和”,晴朗暖和;“作阴”,天气转为阴天。
- 句意:原本晴朗暖和的天气又变成了阴天。
- “老来畏冷自难禁”:
- 字词:“畏冷”,害怕寒冷;“禁”,承受。
- 句意:年纪大了害怕寒冷,自己实在难以承受。
- “余霙待伴留痕在”:
- 字词:“余霙”,残留的雪花;“待伴”,等待同伴(这里指新雪)。
- 句意:残留的雪花等待着新雪的陪伴,还留下了痕迹。
- “殊动骚人访戴心”:
- 字词:“殊动”,特别触动;“骚人”,诗人;“访戴心”,典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返。这里指访友的兴致。
- 句意:这景象特别触动了诗人如王子猷般访友的兴致。
现代译文
原本晴朗暖和的天气又转为阴天,
年纪大了害怕寒冷实在难以承受。
残留的雪花等待新雪陪伴,还留着痕迹,
这景象特别触动了我如古人般访友的心思。
创作背景
俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是腊八前四日所作。当时天气多变,诗人年事渐高,畏寒之感更为明显,看到残留的雪,联想到古人雪夜访友的故事,从而触发了自己的情感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了天气变化和残留的雪等景象,借这些自然之景抒发了诗人年老畏寒的感慨以及访友的兴致,景中含情,情由景生。
- 用典:“殊动骚人访戴心”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人内心的情感和想法,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“天气晴和又作阴,老来畏冷自难禁”,用简洁直白的语言描绘出天气变化和自身感受,让读者容易理解。
- 意境营造:通过对天气、残雪等景象的描写,营造出一种略带清冷、闲适的意境,同时又因“访戴心”的出现,增添了一份雅致与情趣,使整首诗既有现实生活的写照,又有文人的浪漫情怀。
常见问题
《腊八前四日》的作者和朝代是什么?
《腊八前四日》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《腊八前四日》主要写了什么?
此诗描绘了腊八前四日天气变化的情景,展现了诗人因年老畏寒的状态,同时借残留的雪引发了诗人如古人般访友的兴致,表达了诗人内心对访友的期待与向往。
《腊八前四日》的创作背景是什么?
俞桂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是腊八前四日所作。当时天气多变,诗人年事渐高,畏寒之感更为明显,看到残留的雪,联想到古人雪夜访友的故事,从而触发了自己的情感,写下此诗。
《腊八前四日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了天气变化和残留的雪等景象,借这些自然之景抒发了诗人年老畏寒的感慨以及访友的兴致,景中含情,情由景生。 用典 :“殊动骚人访戴心”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人内心的情感和想法,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“天气晴和又作阴,老来畏冷自难禁”,用简洁直白的语言描绘...