寄怀

· 俞桂

一番旧事总成空,莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨,阳台今隔几千重。

简要说明

这首诗围绕着对往事的感慨和相思之情展开。诗人感慨往事成空,希望不再在梦里与相思之人相逢,又惆怅曾经如阳台云雨情般的过往,如今相隔甚远,抒发了一种失落、惆怅的情感。

逐句注释

  • “一番旧事总成空”:
    • 字词:“一番”,一回、一次;“总成空”,最终都化为虚无。
    • 句意:过去经历的那些事情最终都消逝得没有了痕迹。
  • “莫使相思梦里逢”:
    • 字词:“莫使”,不要让;“相思”,思念之情。
    • 句意:不要让自己在梦里与思念之人相逢。
  • “惆怅阳台云共雨”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“阳台云共雨”,用了宋玉《高唐赋》中楚怀王梦与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指男女欢会之事。
    • 句意:为曾经如阳台云雨般的美好往事而伤感。
  • “阳台今隔几千重”:
    • 字词:“阳台”,这里既指典故中的阳台,也代指与相思之人相处之地;“几千重”,形容相隔遥远。
    • 句意:如今与那段美好往事以及思念之人相隔非常遥远。

现代译文

过去的那些事情都已化为了虚无,
不要让自己在梦里与思念的人相逢。
为曾经如阳台云雨般的美好往事而惆怅,
如今与那段过往已相隔了千万重山水。

创作背景

俞桂生活于南宋时期。关于这首《寄怀》的具体创作背景并无明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段情感上的波折或与友人、爱人的分别。南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也多有变迁,这种时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在回忆往事时,更添了几分惆怅与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阳台云共雨”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人与思念之人曾经有过一段美好的情感经历,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。
    • 借景抒情(虚景暗示):虽诗中未直接写景,但“阳台今隔几千重”以一种虚拟的空间距离,暗示了与思念之人之间难以逾越的隔阂,借这种虚景抒发了诗人内心的惆怅和无奈之情。
  • 语言特色:语言直白而情感深沉,如“一番旧事总成空”“莫使相思梦里逢”等语句,直接表达了诗人对往事的感慨和对相思的态度,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人通过对往事成空的感慨,以及对与思念之人相隔遥远的无奈,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份失落与孤寂,仿佛置身于一个充满愁绪的情境之中。

常见问题

《寄怀》的作者和朝代是什么?

《寄怀》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《寄怀》主要写了什么?

这首诗围绕着对往事的感慨和相思之情展开。诗人感慨往事成空,希望不再在梦里与相思之人相逢,又惆怅曾经如阳台云雨情般的过往,如今相隔甚远,抒发了一种失落、惆怅的情感。

《寄怀》的创作背景是什么?

俞桂生活于南宋时期。关于这首《寄怀》的具体创作背景并无明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段情感上的波折或与友人、爱人的分别。南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也多有变迁,这种时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在回忆往事时,更添了几分惆怅与失落。

《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阳台云共雨”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人与思念之人曾经有过一段美好的情感经历,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。 借景抒情(虚景暗示) :虽诗中未直接写景,但“阳台今隔几千重”以一种虚拟的空间距离,暗示了与思念之人之间难以逾越的隔阂,借这种虚景抒发了诗人内心的惆怅和无奈之情。 语言特色 :语言直白而情感深沉,如“一...