寄书

· 俞桂

岁月逡巡笑故吾,人生南北隔江湖。
楼头约取衡阳雁,寄得一行书信无。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及因地域阻隔与友人或亲人难以相聚的惆怅,通过欲托大雁寄书却不知能否成功,体现出一种浓浓的思念与无奈之情。

逐句注释

  • “岁月逡巡笑故吾”:
    • 字词:“逡巡”,形容时间过得很快;“故吾”,过去的自己。
    • 句意:岁月匆匆流逝,不禁嘲笑过去的自己。
  • “人生南北隔江湖”:
    • 字词:“南北”,指地域上的相隔;“江湖”,江河湖泊,这里代指空间上的阻隔。
    • 句意:人生在世,因为身处南北不同的地方,被江河湖泊所阻隔。
  • “楼头约取衡阳雁”:
    • 字词:“约取”,邀请、托付;“衡阳雁”,传说大雁南飞,到衡阳的回雁峰就会停留,此处用“衡阳雁”借指大雁。
    • 句意:站在楼头,想要托付南飞的大雁。
  • “寄得一行书信无”:
    • 字词:“一行书信”,指一封信;“无”,相当于“否”,表示疑问。
    • 句意:不知道它能不能帮我寄出去这一封信呢?

现代译文

岁月匆匆而过,我不禁嘲笑过去的自己。
人生中,我们南北相隔,被江河湖泊阻断了相聚之路。
我站在楼头,想拜托南飞的大雁,
不知道它能否帮我寄出去这一封信呢?

创作背景

俞桂是南宋时期的诗人。在当时社会环境下,人们的出行和交流受到一定限制,地域的阻隔成为常见之事。这首诗可能是俞桂在与友人或亲人分别后,因距离遥远难以相见,在感慨时光流逝的同时,生出想要传递书信以诉思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“衡阳雁”是常见的文学典故,诗人运用此典,增添了诗歌的文化内涵,也借助大雁的意象传达出传递书信、寄托思念的情感。
    • 设问:“寄得一行书信无”以设问的形式结尾,增强了诗歌的情感表达,将诗人内心的不确定和期盼之情展现得更加细腻。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“岁月逡巡笑故吾”“人生南北隔江湖”等语句,简洁而有力地传达出时光与空间给人带来的无奈。
  • 意境营造:通过描绘诗人站在楼头,望着南飞大雁的画面,营造出一种孤独、惆怅的意境。岁月的流逝、空间的阻隔,再加上寄书的不确定,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者深刻感受到诗人的思念与无奈。

常见问题

《寄书》的作者和朝代是什么?

《寄书》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《寄书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及因地域阻隔与友人或亲人难以相聚的惆怅,通过欲托大雁寄书却不知能否成功,体现出一种浓浓的思念与无奈之情。

《寄书》的创作背景是什么?

俞桂是南宋时期的诗人。在当时社会环境下,人们的出行和交流受到一定限制,地域的阻隔成为常见之事。这首诗可能是俞桂在与友人或亲人分别后,因距离遥远难以相见,在感慨时光流逝的同时,生出想要传递书信以诉思念之情,从而写下此诗。

《寄书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“衡阳雁”是常见的文学典故,诗人运用此典,增添了诗歌的文化内涵,也借助大雁的意象传达出传递书信、寄托思念的情感。 设问 :“寄得一行书信无”以设问的形式结尾,增强了诗歌的情感表达,将诗人内心的不确定和期盼之情展现得更加细腻。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“岁月逡巡笑故吾”“人生南北...