豫章滕阁

· 俞桂

滕阁昔曾游,今无槛外楼。
远山连树合,尽日对江流。
古石空存记,骚人易感愁。
夜深歌酒处,灯火灿渔舟。

简要说明

这首诗围绕滕王阁展开,诗人回忆往昔游览滕王阁的经历,感慨如今楼阁已不复存在,通过描写眼前的远山、江流、古石等景象,抒发了诗人的感慨与愁绪,最后以渔舟灯火的场景作结,营造出一种独特的氛围。

逐句注释

  • “滕阁昔曾游,今无槛外楼”:
    • 字词:“滕阁”,即滕王阁,江南三大名楼之一;“槛”,栏杆。
    • 句意:过去曾经游览过滕王阁,如今却看不到栏杆外的楼阁了。
  • “远山连树合,尽日对江流”:
    • 字词:“合”,连接、融合;“尽日”,整日。
    • 句意:远处的山峦与树木相连成一片,一整天都面对着江水奔流。
  • “古石空存记,骚人易感愁”:
    • 字词:“古石”,可能指记载滕王阁相关事迹的石碑;“骚人”,诗人。
    • 句意:古老的石碑徒然留存着记载,诗人容易因此而感慨忧愁。
  • “夜深歌酒处,灯火灿渔舟”:
    • 字词:“灿”,明亮、灿烂。
    • 句意:夜深了,在曾经歌舞饮酒的地方,只见渔舟上的灯火灿烂。

现代译文

往昔我曾游览过滕王阁,
如今却不见栏杆外的楼阁。
远处山峦与树木相连成片,
一整天都对着江水奔流。
古老石碑徒留旧日记载,
诗人容易因此感慨哀愁。
夜深时分歌舞饮酒之地,
唯有渔舟灯火灿烂依旧。

创作背景

俞桂生活在南宋时期。滕王阁历史上多次被毁又多次重建,诗人此次重游滕王阁时,或许滕王阁正处于毁坏未重建的状态。诗人触景生情,回忆起往昔的滕王阁,感慨历史变迁,从而写下此诗,表达自己对时光流逝、事物兴衰的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的开篇“滕阁昔曾游,今无槛外楼”将过去游览滕王阁的情景与如今楼阁不复存在的现状进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:中间两联通过描写远山、树木、江流、古石等景色,抒发了诗人内心的感慨与忧愁。尾联以渔舟灯火的景象作结,进一步烘托出一种落寞、惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出眼前的景象,传达出诗人的情感。如“远山连树合,尽日对江流”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又寂寥的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉的意境。昔日繁华的滕王阁已不见踪影,只剩下远山、江流和古老的石碑,再加上夜深时渔舟的灯火,给人一种历史的厚重感和时光流逝的无奈感,使读者深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《豫章滕阁》的作者和朝代是什么?

《豫章滕阁》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《豫章滕阁》主要写了什么?

这首诗围绕滕王阁展开,诗人回忆往昔游览滕王阁的经历,感慨如今楼阁已不复存在,通过描写眼前的远山、江流、古石等景象,抒发了诗人的感慨与愁绪,最后以渔舟灯火的场景作结,营造出一种独特的氛围。

《豫章滕阁》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期。滕王阁历史上多次被毁又多次重建,诗人此次重游滕王阁时,或许滕王阁正处于毁坏未重建的状态。诗人触景生情,回忆起往昔的滕王阁,感慨历史变迁,从而写下此诗,表达自己对时光流逝、事物兴衰的感叹。

《豫章滕阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的开篇“滕阁昔曾游,今无槛外楼”将过去游览滕王阁的情景与如今楼阁不复存在的现状进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。 借景抒情 :中间两联通过描写远山、树木、江流、古石等景色,抒发了诗人内心的感慨与忧愁。尾联以渔舟灯火的景象作结,进一步烘托出一种落寞、惆怅的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出眼前的景象...