烟霞石壁

· 俞桂

山深入翠微,寺僻掩幽扉。
景别金仙地,人忘尘世机。
石滋崖雨滴,龙出洞云飞。
结屋同僧处,何须赋式微。

简要说明

这首诗描绘了诗人深入山中古寺的所见所感。展现了山中清幽静谧的景色,表达了诗人对尘世的超脱和对与僧共居生活的向往,流露出一种远离尘世纷扰、追求宁静生活的情感。

逐句注释

  • “山深入翠微,寺僻掩幽扉”:
    • 字词:“翠微”,指青翠掩映的山腰幽深处;“幽扉”,幽静的门。
    • 句意:深入到青山翠谷之中,偏僻的古寺掩着幽静的门。
  • “景别金仙地,人忘尘世机”:
    • 字词:“金仙地”,指佛寺,佛教称佛为金仙;“尘世机”,尘世的机巧之心、世俗的算计。
    • 句意:这里的景色不同于一般的佛地,让人忘却了尘世的机巧算计。
  • “石滋崖雨滴,龙出洞云飞”:
    • 字词:“滋”,滋润、浸湿;“龙”,这里可能是传说中居住在山洞中的神物,也可能是形容云雾如龙状。
    • 句意:山崖上的雨滴滋润着石头,山洞中好似有龙出现,伴随着云雾飞腾。
  • “结屋同僧处,何须赋式微”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“赋式微”,“式微”出自《诗经·邶风·式微》,有归隐之意,这里指发出归隐的感慨。
    • 句意:要是能建座房屋与僧人一同居住,又何必再去抒发归隐的感慨呢。

现代译文

深入到青山翠谷的深处,
偏僻的古寺掩着幽静的门。
这里的景色不同于一般佛地,
让人忘却了尘世的机巧算计。
山崖的雨滴滋润着石头,
山洞中似有龙现云雾飞腾。
若能建屋与僧人一起居住,
又何必再去感慨归隐之事。

创作背景

俞桂是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,文人往往在现实中寻求心灵的慰藉。此诗可能是俞桂在游览深山古寺时所作,在清幽的环境中,他感受到了与尘世的隔绝,从而引发了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱之情。具体创作时间和相关详细事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种渴望摆脱尘世、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描绘山中古寺的景色,如“山深入翠微”“石滋崖雨滴”等,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世的超脱之情。
    • 虚实结合:“石滋崖雨滴”是实写眼前所见的山崖雨滴滋润石头的景象,而“龙出洞云飞”则带有一定的虚构成分,可能是诗人想象山洞中有龙伴随着云雾飞腾,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“滋”字形象地写出了雨滴对石头的滋润效果,“掩”字描绘出古寺门的幽静状态,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、远离尘世的意境。从进入深山古寺开始,到描写寺中的景色,再到最后表达与僧共居的愿望,将读者带入一个宁静、超凡的世界,让人体会到诗人内心对宁静生活的向往和追求。

常见问题

《烟霞石壁》的作者和朝代是什么?

《烟霞石壁》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《烟霞石壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人深入山中古寺的所见所感。展现了山中清幽静谧的景色,表达了诗人对尘世的超脱和对与僧共居生活的向往,流露出一种远离尘世纷扰、追求宁静生活的情感。

《烟霞石壁》的创作背景是什么?

俞桂是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,文人往往在现实中寻求心灵的慰藉。此诗可能是俞桂在游览深山古寺时所作,在清幽的环境中,他感受到了与尘世的隔绝,从而引发了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱之情。具体创作时间和相关详细事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种渴望摆脱尘世、追求内心宁静的心境。

《烟霞石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描绘山中古寺的景色,如“山深入翠微”“石滋崖雨滴”等,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世的超脱之情。 虚实结合 :“石滋崖雨滴”是实写眼前所见的山崖雨滴滋润石头的景象,而“龙出洞云飞”则带有一定的虚构成分,可能是诗人想象山洞中有龙伴随着云雾飞腾,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感...