这首诗是俞桂赠给云间陆琴士的作品。诗中先夸赞琴士居住之地清幽且其为人可亲,接着描述琴士抱琴来访,重点通过对琴音的想象,展现出琴音的高妙,传达出对琴士高超琴艺的赞美之情。
赠云间陆琴士
地僻居闲绝可人,殷勤过我抱桐君。
声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云。
声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云。
简要说明
逐句注释
- “地僻居闲绝可人”:
- 字词:“僻”,偏僻;“闲”,同“闲”,悠闲;“可人”,令人满意、使人喜爱。
- 句意:居住在偏僻的地方,生活悠闲,真是个令人喜欢的人。
- “殷勤过我抱桐君”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“过我”,来看望我;“桐君”,指代琴,因为琴多以桐木制成。
- 句意:热情周到地抱着琴来看望我。
- “声中知有辽天鹤”:
- 字词:“辽天鹤”,指辽东之鹤,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。这里以辽天鹤来形容琴音如仙鹤之鸣般清越、超凡。
- 句意:从琴音中仿佛能听到辽东仙鹤的鸣叫声。
- “弹散华亭一片云”:
- 字词:“华亭”,古地名,在今上海松江,是陆机、陆云兄弟的故乡。这里“华亭”与琴士姓陆相呼应,增添文化内涵。
- 句意:琴音之妙,仿佛能将华亭上空的一片云彩都弹散。
现代译文
你居住在偏僻之地,生活悠闲,真是个让人喜欢的人。
热情地抱着琴来看望我。
从你弹奏的琴音中,我仿佛听到了辽东仙鹤的鸣叫声。
那美妙的琴音,好像能将华亭上空的一片云彩都弹散开去。
创作背景
俞桂生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是俞桂赠给云间(今上海松江一带)一位姓陆的琴士。当时可能琴士抱着琴拜访俞桂并当场演奏,俞桂被其琴艺所打动,于是写下此诗以表赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗中“声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云”运用了丰富的联想和想象。作者没有直接描写琴音如何美妙,而是通过想象琴音中仿佛有辽天鹤的鸣叫,能弹散华亭的云彩,从侧面烘托出琴音的清越、空灵和高妙。
- 用典:“辽天鹤”和“华亭”都运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。“辽天鹤”的典故使琴音具有超凡脱俗的意味,“华亭”既与琴士的姓氏相关,又营造出一种悠远的地域文化氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。用“地僻居闲”“殷勤”等词语简洁地勾勒出琴士的生活状态和来访时的热情,“声中知有”“弹散”等表述生动形象,富有动态感。
- 意境营造:通过对琴音的联想和想象,营造出一种空灵、悠远的意境。辽天鹤的鸣叫声和被弹散的华亭云彩,给人以超凡脱俗之感,让读者仿佛身临其境,感受到琴音带来的美妙境界,同时也衬托出琴士高雅的气质和高超的琴艺。
常见问题
《赠云间陆琴士》的作者和朝代是什么?
《赠云间陆琴士》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《赠云间陆琴士》主要写了什么?
这首诗是俞桂赠给云间陆琴士的作品。诗中先夸赞琴士居住之地清幽且其为人可亲,接着描述琴士抱琴来访,重点通过对琴音的想象,展现出琴音的高妙,传达出对琴士高超琴艺的赞美之情。
《赠云间陆琴士》的创作背景是什么?
俞桂生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是俞桂赠给云间(今上海松江一带)一位姓陆的琴士。当时可能琴士抱着琴拜访俞桂并当场演奏,俞桂被其琴艺所打动,于是写下此诗以表赞美。
《赠云间陆琴士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗中“声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云”运用了丰富的联想和想象。作者没有直接描写琴音如何美妙,而是通过想象琴音中仿佛有辽天鹤的鸣叫,能弹散华亭的云彩,从侧面烘托出琴音的清越、空灵和高妙。 用典 :“辽天鹤”和“华亭”都运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。“辽天鹤”的典故使琴音具有超凡脱俗的意味,“华亭”既与琴士的姓氏相关,又...