惠山

· 俞桂

径入松关古,秋云带树烟。
只疑山有雨,恰是涧流泉。
骚客诗留壁,游人岸系船。
凭谁招陆羽,瀹茗古栏边。

简要说明

此诗描绘了惠山的秋景,展现了惠山的清幽宁静。诗人记录了在惠山看到的松关、秋云、涧泉、题诗的墙壁、系船等景象,最后借招陆羽来煮茶,表达了对惠山美景的喜爱以及对闲适雅致生活的向往。

逐句注释

  • “径入松关古,秋云带树烟”:
    • 字词:“径”,径直;“松关”,松树林中的关口或通道;“树烟”,树木间缭绕的雾气。
    • 句意:径直走进古老的松树林中的通道,秋天的云朵带着树木间的雾气。
  • “只疑山有雨,恰是涧流泉”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:只怀疑山里在下雨,却原来是山间水沟里流淌的泉水声。
  • “骚客诗留壁,游人岸系船”:
    • 字词:“骚客”,诗人;“系船”,把船拴住。
    • 句意:诗人们把诗题留在墙壁上,游人们把船拴在岸边。
  • “凭谁招陆羽,瀹茗古栏边”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“陆羽”,唐代茶学家,被誉为“茶仙”,尊为“茶圣”;“瀹茗”,煮茶。
    • 句意:依靠谁去招来陆羽,在古老的栏杆边煮茶呢。

现代译文

径直走进古老的松关之中,
秋天的云朵带着林间雾霭。
还以为山里正在下着雨呢,
原来是山涧中泉水在流淌。
诗人们把诗句题留在壁上,
游人们将小船系在那岸边。
依靠谁去招来茶圣陆羽啊,
在古老的栏杆边煮茶品茗。

创作背景

俞桂生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览惠山时所作。惠山风景秀丽,吸引了众多文人墨客前往。俞桂在游览过程中,被惠山的秋景所打动,看到前人留下的题诗和岸边的船只,触景生情,写下此诗,以表达自己对惠山景色的赞美和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 误会法:“只疑山有雨,恰是涧流泉”运用了误会法,先设置悬念,让人以为是下雨,结果是涧泉声,增添了诗歌的趣味性和惊喜感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘松关、秋云、涧泉、壁上题诗、岸边系船等景象,将自己对惠山景色的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“只疑”“恰是”等词口语化,却生动地表现出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从古老的松关到秋云树烟,从涧泉声到壁上题诗、岸边系船,最后到希望招来陆羽煮茶,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,让读者感受到惠山的独特魅力和诗人内心的惬意。同时,引用陆羽的典故,增添了诗歌的文化底蕴。

常见问题

《惠山》的作者和朝代是什么?

《惠山》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《惠山》主要写了什么?

此诗描绘了惠山的秋景,展现了惠山的清幽宁静。诗人记录了在惠山看到的松关、秋云、涧泉、题诗的墙壁、系船等景象,最后借招陆羽来煮茶,表达了对惠山美景的喜爱以及对闲适雅致生活的向往。

《惠山》的创作背景是什么?

俞桂生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览惠山时所作。惠山风景秀丽,吸引了众多文人墨客前往。俞桂在游览过程中,被惠山的秋景所打动,看到前人留下的题诗和岸边的船只,触景生情,写下此诗,以表达自己对惠山景色的赞美和对闲适生活的追求。

《惠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 误会法 :“只疑山有雨,恰是涧流泉”运用了误会法,先设置悬念,让人以为是下雨,结果是涧泉声,增添了诗歌的趣味性和惊喜感。 借景抒情 :诗中通过描绘松关、秋云、涧泉、壁上题诗、岸边系船等景象,将自己对惠山景色的喜爱之情融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“只疑”“恰是”等词口语化,却生动地表现出诗人的感受。 意境营造 :整首诗营造出...