这首诗围绕虎丘展开,描述了虎丘的历史传说、眼前所见之景,表达了诗人对虎丘十奇景观的赞叹,以及不能一一游览追赏的遗憾之情。
虎丘
两寺今为一,因秦虎占丘。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜槩,不及尽追游。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜槩,不及尽追游。
简要说明
逐句注释
- “两寺今为一,因秦虎占丘”:
- 字词:“两寺”,指虎丘山上的东、西二寺;“秦虎占丘”,相传秦始皇东巡至虎丘,见有白虎踞于丘上,故名虎丘。
- 句意:过去的东、西两寺如今合为一处,是因为秦始皇时这里曾有白虎盘踞在山丘之上。
- “鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁”:
- 字词:“鹤飞王剑化”,传说吴王阖闾葬于虎丘,下葬三日后有白虎蹲踞其上,又说金精化为白虎;也有说法是阖闾下葬时以“扁诸”“鱼肠”等三千宝剑陪葬,后有宝剑化作鹤飞去;“古坟”,指吴王阖闾的坟墓。
- 句意:传说中吴王的宝剑化作仙鹤飞走了,鸟儿栖息在吴王的古坟上仿佛也带着哀愁。
- “石与泉流接,池通海水浮”:
- 字词:“石”,指虎丘的石头;“泉流”,虎丘有剑池等泉流;“池”,指剑池;“海水浮”,剑池虽小,但传说与大海相通。
- 句意:石头与流淌的泉水相连,剑池好似与海水相通而有浮动之感。
- “十奇多胜槩,不及尽追游”:
- 字词:“十奇”,虎丘有十处奇特的景观;“胜槩”,胜景。
- 句意:虎丘的十处奇景有很多美妙的胜景,可惜我来不及全部游览观赏。
现代译文
过去的两寺如今合二为一,
只因当年秦时有白虎占丘。
吴王的宝剑化作仙鹤飞去,
鸟儿栖息古坟仿佛也哀愁。
石头与那潺潺泉流相连接,
剑池好似与大海之水通流。
虎丘十奇有众多美妙胜景,
可惜我来不及全都去游览。
创作背景
俞桂是南宋诗人,具体创作此诗的时间难以确定。虎丘是苏州的名胜古迹,有着丰富的历史文化传说。俞桂游览虎丘时,被这里的历史故事和自然景观所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下自己游览时的所见所想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“秦虎占丘”“鹤飞王剑化”等,这些典故为诗歌增添了浓厚的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富,也让读者在阅读时能感受到虎丘悠久的历史和神秘的传说。
- 情景交融:“鸟宿古坟愁”一句,将鸟儿栖息古坟的景象与哀愁的情感相融合,借景抒情,既描绘出古坟周围的凄凉氛围,又表达了诗人对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字描绘出虎丘的特色景观和历史传说。虽用词平实,但能生动地传达出诗人的感受和心境,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对虎丘历史传说和自然景观的描写,营造出一种神秘、悠远且略带哀愁的意境。从古老的传说到眼前的石泉、池海之景,再到对未能尽览胜景的遗憾,整首诗构建出一个充满历史韵味和人文气息的艺术空间。
常见问题
《虎丘》的作者和朝代是什么?
《虎丘》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《虎丘》主要写了什么?
这首诗围绕虎丘展开,描述了虎丘的历史传说、眼前所见之景,表达了诗人对虎丘十奇景观的赞叹,以及不能一一游览追赏的遗憾之情。
《虎丘》的创作背景是什么?
俞桂是南宋诗人,具体创作此诗的时间难以确定。虎丘是苏州的名胜古迹,有着丰富的历史文化传说。俞桂游览虎丘时,被这里的历史故事和自然景观所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下自己游览时的所见所想。
《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“秦虎占丘”“鹤飞王剑化”等,这些典故为诗歌增添了浓厚的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富,也让读者在阅读时能感受到虎丘悠久的历史和神秘的传说。 情景交融 :“鸟宿古坟愁”一句,将鸟儿栖息古坟的景象与哀愁的情感相融合,借景抒情,既描绘出古坟周围的凄凉氛围,又表达了诗人对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁明了,...