此诗以延祥观为背景,通过描写御园中被约束未开放的逋梅,借老兵之口说出多年未见皇帝驾临之事,表达了对往昔皇家盛景不再的感慨与世事变迁的惆怅。
延祥观
御园犹自有逋梅,约束游人莫肯开。
听得老兵谈旧事,几年不见翠华来。
听得老兵谈旧事,几年不见翠华来。
简要说明
逐句注释
- “御园犹自有逋梅,约束游人莫肯开”:
- 字词:“御园”,皇家的园林;“逋梅”,指林逋所种之梅,林逋隐居孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,这里泛指园中梅花;“约束”,管束、限制。
- 句意:皇家园林里还有像林逋所种的那种梅花,园方管束着游人,不许他们随意进入观赏。
- “听得老兵谈旧事,几年不见翠华来”:
- 字词:“老兵”,年老的士兵;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:听到年老的士兵谈论过去的事情,说已经好几年都没有见到皇帝的车驾来到这里了。
现代译文
皇家园林里依然有着如同林逋所种的梅花,
园方管束着游人,不让他们随意入园赏梅。
听到年老的士兵说起过去的那些往事,
说已经好几年都没见皇帝的车驾来到这里。
创作背景
俞桂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。延祥观曾是皇家园林,在当时有着重要的地位。随着时间推移,南宋朝廷局势变化,皇帝可能逐渐减少了对这里的光顾。这首诗具体创作时间不详,但应是俞桂在游览延祥观时,听闻老兵讲述过往之事,有感而发创作的,反映了南宋时期皇家园林的兴衰变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过御园中逋梅被约束以及老兵的讲述这些小细节,展现出南宋朝廷的变化和皇家园林的兴衰,以小场景反映大时代背景。
- 侧面烘托:没有直接描写皇家园林昔日的繁华,而是通过现在“几年不见翠华来”侧面烘托出过去皇帝常来此园时的热闹景象,今昔对比,更添沧桑之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和传达情感。如“听得老兵谈旧事”直白地讲述事件,却蕴含着深厚的历史感和沧桑感。
- 意境营造:营造出一种寂寥、落寞的意境。御园中的梅花被约束,无人欣赏,再加上多年不见皇帝车驾,给人一种繁华不再、物是人非的感觉,引发读者对历史变迁的感慨。
常见问题
《延祥观》的作者和朝代是什么?
《延祥观》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《延祥观》主要写了什么?
此诗以延祥观为背景,通过描写御园中被约束未开放的逋梅,借老兵之口说出多年未见皇帝驾临之事,表达了对往昔皇家盛景不再的感慨与世事变迁的惆怅。
《延祥观》的创作背景是什么?
俞桂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。延祥观曾是皇家园林,在当时有着重要的地位。随着时间推移,南宋朝廷局势变化,皇帝可能逐渐减少了对这里的光顾。这首诗具体创作时间不详,但应是俞桂在游览延祥观时,听闻老兵讲述过往之事,有感而发创作的,反映了南宋时期皇家园林的兴衰变迁。
《延祥观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过御园中逋梅被约束以及老兵的讲述这些小细节,展现出南宋朝廷的变化和皇家园林的兴衰,以小场景反映大时代背景。 侧面烘托 :没有直接描写皇家园林昔日的繁华,而是通过现在“几年不见翠华来”侧面烘托出过去皇帝常来此园时的热闹景象,今昔对比,更添沧桑之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和传达情感。如“听得老兵谈...